"صلاتي" - Translation from Arabic to Turkish

    • dua
        
    • dualarımı
        
    • Duamı
        
    • duam
        
    • dualarıma
        
    • duy
        
    • Namaz
        
    • Dualarım
        
    • dualarımda
        
    Ben dua kitabı sipariş ettiğimde kopyasını çıkarmak yıllarca sürdü ve bana bir servete maloldu. Open Subtitles عندما طلبت كتاب صلاتي أَخذهم سنوات لنسخه
    - Başladım, artık duramam. - Bir dua edeyim! Open Subtitles ليس هناك اى تردد لفعل ذلك حتى اتلو صلاتي
    İşimden kaytardım, aileme itaat etmedim dualarımı ihmal ettim. Open Subtitles لقد تجاهلت عملي، عاصية أوامر والداي، ومتجاهلة صلاتي.
    dualarımı duy Tanrım, izin ver yakarışım sana ulaşsın. Open Subtitles ها هى صلاتي يا إلهي واسمح لي بأن أبكي في حضرتك
    Sadece son Duamı geri alıp bununla yer değiştirebilir misin? Open Subtitles لكن أيمكننك أن تعكس صلاتي السابقة و تبدلها مع هذه الصلاة ؟
    İbadet ederken dirseklerinde parlayan paramı görünce duam bölünüyor. Open Subtitles أنا لن أنكر يا سيدي .. عندماأنظرإلى السماء. وأرى مالي يتألق في مرفقه آذى ذلك صلاتي يا سيدي
    Tanrının dualarıma cevap vermesini beklesem daha çok beklerdim. Open Subtitles إنه أسرع من أنتظار الإجابة على صلاتي من قبل الآلهة.
    Bugün onun yıldönümü ve benim onun için dua etmem için bir muma ihtiyacım var. Open Subtitles أن اليوم ذكراها كل ما أحتاجه هو شمعة لإقامة صلاتي
    Kahrolası babana dua et! Open Subtitles صلي لأبيك اللعين اسمع صلاتي احمي واشفي ابنك
    Ama dua ederken yanıma geldiğini nasıl unutacağım? Open Subtitles لكن كيف أنسى أنك جئت إلي وقت صلاتي بمشرط في يدك ؟
    Ama dua ederken yanıma geldiğini nasıl unutacağım? Open Subtitles لكن كيف أنسى أنك جئت إلي وقت صلاتي بمشرط في يدك ؟
    Tanrıların Tanrısı Tanrım, işit dualarımı. Open Subtitles يارب الأرباب يا إلهي، أسمع صلاتي
    Tanrıların Tanrısı Tanrım, işit dualarımı. Open Subtitles يارب الأرباب يا إلهي، أسمع صلاتي
    "Tanrım, dualarımı işit. Open Subtitles يا إلهي، إسمع صلاتي
    Athena dualarımı duydu ve seni yolladı. Open Subtitles سمعت أثينا صلاتي وأرسلت لك.
    Duysun kulakların şu Duamı. Open Subtitles اجعل اذنيك منتبه لصوت صلاتي
    Duamı henüz bitirmemiştim. Open Subtitles لم انهي صلاتي بعد
    Tek duam öğretmenimin bana geri dönmesiydi. Open Subtitles . صلاتي الوحيدة كَانتْ. بأنّ معلّمي يَرْجعُ لي
    Sağol Tanrım ...dualarıma karşılık verdiğin için Open Subtitles أشكركم ، السيد المسيح... ... من أجل الإجابة على صلاتي.
    Namaz vaktim geldi. Open Subtitles لقد حان وقت صلاتي
    Şimdi Dualarım sayenizde kabul oldu. Birçok insanın sayesinde. Open Subtitles الآن وقد أجاب صلاتي من خلالكم، من خلال كثير من الناس.
    Rüyalarımda ve dualarımda. Open Subtitles خلال أحلامي و صلاتي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more