Ayrıca, garson siparişi müşterinin istediği gibi hazırladığına yemin ediyor-- fıstıklı sos olmadan. | Open Subtitles | ايضاً، النادلة قالت أنها أحضرت نفس الطعام الذي طلبه الضحية بدون صلصة الفول |
Ve mantarlı olan kısmın üzerine ekstradan sos alabilir miyiz acaba? | Open Subtitles | ، وعلى نصف عيش الغراب يمكن ان نضع صلصة اضافية ؟ |
Ve bir yığın halinde olan 45 spagetti sosunu aldı ve yola çıktı. | TED | ثم أخذ الـ 45 نوع من أنواع صلصة الإسباجيتي و طاف بهم. |
Yarın işten çıktıktan sonra bakarım. Umarım soslu pastamın tadını seversin. | Open Subtitles | سأقوم بذلك غداً بعد إنتهاء العمل آمل أنك تحب صلصة التريكولر |
Ve potansiyel olarak domates sosu kadar önemli bir şey olabilir, ya da bu durumda ketçap. | TED | ومن المحتمل أن تكون شيئاً بأهمية صلصة الطماطم، أو في هذه الحالة، معجون الطماطم. |
Annemin salsa sosu da muhteşemdir. | Open Subtitles | أمي أيضاً تصنع أفضل صلصة مكسيكية هذه أدوات والدتك القديمة؟ |
Benim onlara sunduğum sos ise 85 kopekti ve fevkaladeydi. | Open Subtitles | لقد اعطيتهم صلصة التي تكلف 85 كوبيك,وهي كانت رائعة للغاية |
Acı sos için bir otaku var ama hardal için bir otaku yok. | TED | هناك أوتاكو صلصة حارة، لكن لا يوجد مسطردة أوتاكو. |
Masada bir sos şişesine hatta tuzluğa bile dayanamzdı iştahını kaçırırdı bunlar. | Open Subtitles | لا يمكنه أبداً وضع قنينة صلصة على المنضدة، أو حتّى مملحة لقد أخذوا بـ شهيته بعيداً |
Bu, üçüncü sos denemem. | Open Subtitles | هذه الكمية الثالثة من صلصة البيبروني. الكلاب مريضة من تذوقها له |
Eğer bu adam kendini barbekü yapacaksa, sos kullansa iyi olur. | Open Subtitles | إذا كان الرجل سيشوي نفسه, كان يجب ان يستخدم صلصة. |
Hep unutuyorum, makarna, peynir ve sos mu... peynir, makarna... veya makarna, sos, peynir mi... makarna, peynir ve sos. | Open Subtitles | دائما أنسى، إن كانت باستا ثم جبن، ثم صلصة جبن،باستا.. أوباستا،صلصة،جبن .. |
domates sosunu vermekten geçtiğini sanırdık, bu A maddesi, | TED | هيان نوفر لهم صلصة الطماطم الاصلية الاكثر شيوعا, هذا رقم 1 |
Neyi kokladığını biliyorum. Salata sosunu kokluyor. | Open Subtitles | أنا أعلم ما الذي يشمه، إنها صلصة السلطة. |
Limon ve tereyağı soslu fish en croute için fikir alabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن أقترح عليك طبق السمك المحشو مع صلصة الزبدة والليمون |
Eun Byul geçen seferki kara fasulye soslu erişteden yemek istiyor. | Open Subtitles | اون بيول تريد معكرونة صلصة الفاصولية السوداء التي اكلتها آخر مرة |
Ölen rahibin üstünde gördüğümüz ketçap kadar bile kutsal olamazlar. | Open Subtitles | هم لا قسّ أو مقدّس أكثر من ذلك صلصة رأينا على الواعظ المقتول. |
Bu mutfaktan kemik iliksiz hiçbir salsa sosu çıkmayacak. | Open Subtitles | لا صلصة خضراء تخرج من هذا المطبخ بدون نخاع العظم. |
Önce eti ızgaraya koyup sonra üzerini barbekü sosuyla kaplıyorum. | Open Subtitles | أولا أضع اللحم على الشواية،وتغطي مع صلصة الشواء، |
Bunu eski postalara, soya sosuna ve ölü pillerin olduğu çekmeceye koyma. | Open Subtitles | ولا وضع ذلك في البريد القديم، صلصة الصويا، و ميت درج البطارية. |
O lezzetli kırmızı sosun içinde gelirse çok feci lezzetli gözüküyorlar. | Open Subtitles | مذاقها كجمال مظهرها. وتأتي معها صلصة حمراء لذيذة. |
Bana tavuk ver. Patates püresi salça ve kreması da olsun. | Open Subtitles | ،أعطني كفتة دجاج بالقشطة صلصة بالبازلاء الخضراء و بطاطس مهروسة |
Daha sonra rozberi sosunda iyi pişmiş biftek ve karışık deniz mahsulleri salatası. | Open Subtitles | بعد ذلك , لحم العجل وعليه صلصة التوت البري وشرائح السمك مع قلب نبات الخرشوف المهروس |
Domates suyu, kahvaltılık pirinç, sardalya... ..domates suyu. | Open Subtitles | صلصة طماطم، أرز، سمك الساردين صلصة طماطم هذه كمية كبيرة من صلصة الطماطم |
Bebeğim, sıcak şeker sosundan biraz daha ister misin? | Open Subtitles | عزيزي؟ أتريد بعضاً من صلصة السكر الساخنة؟ |
O, Madam Indira'nun evde hazırlanmış acılı Bombay sosumu? | Open Subtitles | أتلك صلصة مدام مادرز الحارة التي تصنع محلياً في بومبي ؟ |
Son olarakta soya sosu mu, acı sos mu? | Open Subtitles | علي أن أسخنه أولاً صلصة الصويا أم صلصة الفلفل الحار؟ |