"صنداي تايمز" - Translation from Arabic to Turkish

• SUNDAY TIMES

David King isimli bir arkadaşım The SUNDAY TIMES'ta çalışıyordu ve bana...
صديق لي اسمه ديفد كينغ كان يعمل لـ صنداي تايمز قال لي:

Sanırım SUNDAY TIMES tarafından en etkileyici dublör sahnesi seçildi.
كانت مخاطرة كبيرة تم اختيارها ، أعتقد في صحيفة صنداي تايمز كواحدة من أكثر المشاهد إثارة

SUNDAY TIMES BRİTANYA'NIN EN ÇOK SATAN GAZETESİYDİ
وكانت صحيفة صنداي تايمز البريطانية الأكثر مبيعا

Ayrıcalıklıydım çünkü renkli dergide çalışmıştım ve dergi, The SUNDAY TIMES gazetesine doğrudan bağlıydı.
كنت محظوظ حيث عملت في مجلة ملونة وكانت صحيفة صنداي تايمز

PAZAR, THE SUNDAY TIMES OLMADAN PAZAR DEĞİLDİR 1970'LERİN SONUNDA SENDİKALAR ARASINDA ANLAŞMAZLIK OLDU
الأحد ليس يوم الأحد بدون صحيفة صنداي تايمز في اواخر الـ 70 دب خلاف بين الادارة واتحاد العمال مما اضعف الصحيفة

Murdoch The SUNDAY TIMES'ı alınca ve Harold Evans, The Times gazetesine geçince hepimiz, bilirsiniz... sonun başlangıcına doğru bakıyormuş gibi hissettik.
عندما تولى مردوخ صحيفة صنداي تايمز وذهب هارولد ايفانز لصحيفة تايمز كلهم ادرك انها بداية النهاية

BU, McCULLIN'IN SUNDAY TIMES İÇİN YAPTIĞI SON BÜYÜK İŞ OLDU
كانت هذه اخر مهمة لـ ماكلن في صنداي تايمز

Bu benim The SUNDAY TIMES'taki ilk görevim oldu.
كانت هذه اول مهمة لي مع صنداي تايمز

Ve The SUNDAY TIMES bu fotoğrafları yayımladığında Güney Vietnam hükümeti beni kara listeye aldı ve benim böyle bir şeyin varlığından haberim dahi yoktu.
عندما نشرت صحيفة صنداي تايمز صوري وضعتني الحكومة الفيتنامية الجنوبية على القائمة السوداء وماكنت أتصور ان هناك قائمة سوداء

SUNDAY TIMES'a yaptığı açıklamada: Hükümet yetkililerinin kendisine destek verme teklifinde bulunduklarını görevi kötüye kullandığım konusunda bir şüpheleri olmadığını kabul edip güvence verdiklerini söyledi.
لقد أخبر صحفية "صنداي تايمز" أن بعض المسؤولين البارزين في الحكومة عرضوا عليه الدعم