"صوت طلق" - Translation from Arabic to Turkish

• silah sesi

Ayrıntılar net değil ama dışarı çıkan görgü tanıkları silah sesi duyduklarını ve kasa dairesinde bir ceset gördüklerini söylüyor.
الذين خرجوا بأنهم سمعوا صوت طلق ناري وبعدهارأواجثّةملقيةعلىالأرضفيالخزينة

Bak, evin içine girdi. Sanırım bir silah sesi duydum.
لقد سارع بالدخول إلى شقته أظن أني سمعتُ صوت طلق ناريّ

Gece saat beşte silah sesi veya tuhaf bir şey duyan olmuş mu diye.
أو سمع صوت طلق ناري قرابة الخامسة صباحاً أو أي شيء غريب

Bayanlar odasındaydım ve sonra bir silah sesi ve çığlık duydum.
لا، لقد كنتُ في دورة المياه وبعدها سمعت صوت طلق ناري وصراخ

(silah sesi) Yankı ekleyerek, sanki banyoda kaydedilmiş gibi bir ses yaratabiliriz.
(صوت طلق ناري) وبإضافة الصدى، يمكننا جعله يبدو كأنه سُجّلَ في الحمّام.

silah sesi duydum, silah ayaklarımın dibine düştü.
سمعت صوت طلق ناري وسقط المسدس عند قدمي

silah sesi duyduğunuzu mu söylüyorsunuz?
تقول أنـّك سمعت صوت طلق ناري؟ ! ما هو العنوان؟

Burası çok gürültülü, silah sesi bile duyulmaz!
المكان هنا مليء بالضوضاء , لا يمكن حتى سماع صوت طلق ناري .

Bir yaşlı teyze şafak sökmeden önce bir silah sesi duyduğunu söyledi ama orada her zaman oluyormuş böyle şeyler.
لكن امرأة مسنة قالت إنها سمعت صوت طلق ناري قبل الفجر بقليل - لكنها تقول إن ذلك يحدث كثيراً

Komşular silah sesi duymuş.
45 صباحاً سمع الجيران صوت طلق ناري

- silah sesi mi duydum acaba?
هل سمعت صوت طلق ناري ؟

Komşular, rehin alan şahsın evinden günün erken saatlerinde bir silah sesi duyduklarını söylediler, New York...
وأفادت الجيران صوت طلق ناري القادمة من شقة اخذ الرهينة في وقت سابق اليوم. NY...

Bir silah sesi duyduk. O silah sesini.
و سمعنا دوي صوت طلق ناري

Dakikalar sonra bir silah sesi!
بعددقائق... صوت طلق ناري!