"صوفي" - Translation from Arabic to Turkish

• Sophy
• Sofie
• Sufi
• Sofi
• Soph
• Sophie
• Sof
• Sofe
• yün
• Sophia
• mistik

Sophy annesini kaybettiğinde çok küçüktü, ama çok fazla sorumluluk yüklendi.
صوفي كانت صغيرة جداً عندما فقدت أمها و تحملت مسؤوليات جمة

Size yemin ederim Sophy'den başkasına sevgililer günü kartı göndermedim!
أقسم أني لم أرسل بطاقة عيد الحب لأحد غير صوفي

Tabii, tabii Michael. Hepimiz otuzbir çekmen için Sofie'n olduğunu biliyoruz.
بالتأكيد ، يا مايكل ، نحن جميعا نعلم أن لديك صوفي لكي تثيرك

Seni çok seviyorum Sufi. Ne olursa olsun seni her zaman seveceğim.
أنا أحبك جدا يا صوفي مهما يحدث سأحبك دائما

Hiç kimse önce Sofi'yi ikna etmeden dul İmparatoriçe'ye yaklaşamaz.
حسناً ، لا أحد يقترب من الإمبراطورة الأرملة بدون إقناع صوفي أولاً 0 أوه ، لا.

Genç zihninin, babanin sakasiyla yamuldugunu hissediyor musun Soph?
صوفي , هل تشعري أن عقلكي الصغير مشوه بحس الفكاهه الخاص بوالدكي ؟

Bu sırada, Sophie de ona sunulan bilgilerden şüphe etmeye başlamıştı.
في ذات الوقت، بدأت صوفي أيضاً بالشّك في المعلومات التي تتلقنها.

Sof, kendine ne yaptığına bir bak!
(صوفي)، أنظري إلى ما تفعلينه بنفسك!

Dinle, dinle, Sofe. Dur.
استمعي, استمعي توقفي يا "صوفي"

Herşeyden çok beklediğim bir davet vardı, papaz ve kızı Bayan Sophy Hutton'dan.
هنالك دعوة كنت أريدها أكثر من غيرها من القسيس و إبنته الآنسة صوفي هاتون نعم؟

Senin genç bayan Sophy Hutton'dan bir haber var mı? Yok.
أهنالك أخبار عن آنستك الآنسة صوفي هاتون؟

- Kızlar postacı geldi, posta var. - Sophy! Sophy!
فتيات , وصل رجل البريد و ياله من بريد صوفي ,صوفي

Belki sen de gidip Sofie'yi arasan iyi olur baba.
ربّما عليك أن تخرج للبحث عن (صوفي) أيضاً يا أبّي.

Iz sürme aleti. Victor, sen, Sofie, Amanda cipe binin.
انه جهاز تتبع فيكتور " ، " صوفي " ، " اماندا " الي السيارة " -

Sufi, neden anlamıyorsun? Bütün bunları dinim için yapıyorum.
صوفي أنتِ لا تفهمي أنا أفعل ذلك من أجل ديني

- Müslümanların içki içmediğini sanırdım. - Ama ben Sufi'yim.
ـ اعتقدت أن المسلمين لا يشربون ـ أنا صوفي

Sofi, benim ışıltılı elmasım, soylu dulumuzla kısa da olsa görüşmemizi sağlayacak bir yol bulamaz mısın?
والآن ، صوفي ، ماستي اللامعة بالتأكيد تستطيعين بطريقة ما ترتيب مقابلة مختصرة مع الأرمله

Pekala Soph, şu küçük kız kardeşin nerelerde bakayım?
حسنا صوفي, أين أختك تلك الصغيرة, إذا؟

18 Şubat 1943'te Sophie ve Hans broşürlerle dolu bir çantayı üniversitelerine getirdiler.
في 18 فبراير عام 1943، أحضرت صوفي وهانز حقيبة مليئة بالمنشورات إلى جامعتهم.

Burası senin için iyi bir yer değil, Sof.
هذا ليس مكان جيد لك يا (صوفي).

Sofe'dan istediğin şey bende.
احضرت ما طلبته مني "صوفي"

- Evet. Siyah bir yün tişört. Yeni Zelanda yününden.
أجل قميص صوفي أسود من الصوف النيوزيلندي مضاد للماء و النار

Sophia sürücüydü.
لتوريد والخدمات اللوجستية و صوفي كان قائدة المركبه

Ailem çok sabırlıydı, bir yandan da mistik arayışlarım doğrultusunda Hindistan'a ziyaretler gerçekleştiriyordum.
و كان ولدي جد صبورين نحوي، لكني كنت أقوم برحلات متناوبة إلى الهند في بحث صوفي.