Tanrım, sanırım kaburgamı kırdın. | Open Subtitles | بحق الله لقد كسرت ضلعي |
Sanırım tekmenle kaburgamı kırdın. | Open Subtitles | أعتقد أنك كسرت ضلعي بركلتك |
Sanırım bir kaburgamı kırdım. | Open Subtitles | أعتقد أن ضلعي قد كُسر |
Sanırım kaburgam çatladı ve çenemin ağrısı beni öldürüyor. | Open Subtitles | أعتقد ضلعي مُتصدّع وفكّي يقتلني |
Baş belası seni... - Hyung, sanırım kaburgam kırıldı. | Open Subtitles | أيهاالمشاكس... هيونغ، أعتقد بأني كسرتُ ضلعي. |
Dirseğim, kaburgam ve boynum için hep ağrı kesici alıyorum. | Open Subtitles | ودوماً آخذ المسكنات من أجل كوعي.. أو ضلعي أو رقبتي.. ! |
Bu kaburga kemiği yarığı ile oluşan değişiklik gösteriyor ki bu çatlaklar ölmeden önceki dört günden daha da önce oluşmuş, değil mi? | Open Subtitles | هذا شق كسر ضلعي إعادة التشكيل تشير إلى إلى أن الكسر حصل قبل أكثر من 4 أيام من وفاته |
Sanki sol kaburgamın altında ip varmış gibi. Burada. | Open Subtitles | كما لو أن هناك خيطاً من ضلعي الإيسر هنا |
Benim kaburgamı amk. | Open Subtitles | ضلعي , أيّها الأحمق |
kaburgamı kırdı. | Open Subtitles | -{\an3\pos(340,268)}! لقد كسر ضلعي |
Yani eğer gerçekten kaburgamı kırmışsam... | Open Subtitles | ...أعني، لو قمتُ بكسر ضلعي |
- Sanırım kaburgamı kırdım. | Open Subtitles | -أعتقد أنني كسرت ضلعي |
kaburgamı kırdın. | Open Subtitles | لقد كسرت ضلعي |
kaburgamı kırdın. | Open Subtitles | لقد كسرت ضلعي |
Dirseğim, kaburgam ve boynum için hep ağrı kesici alıyorum. | Open Subtitles | ودوماً آخذ المسكنات من أجل كوعي.. أو ضلعي أو رقبتي.. ! |
Sanırım bir kaburgam kırıldı! | Open Subtitles | اظن ان ضلعي انكسر |
Sanırım kaburgam kırıldı. | Open Subtitles | أعتقد أنّ ضلعي مكسور. |
- Portatif ultrasona ihtiyacım yok. kaburgam kırıldı. | Open Subtitles | -لا أحتاج جهاز الأمواج، ضلعي مكسور . |
kaburgam kırık. | Open Subtitles | ضلعي مكسور |
Sanırım kaburga kemiğimi kırdı. | Open Subtitles | أنا أعني، أعتقد أنه قارب كسر ضلعي أو ما شابه |
Bunu kaburgamın altına enjekte etmen gerekiyor. | Open Subtitles | أريد أن تحقنني بها أسفل ضلعي. |