"ضماد" - Translation from Arabic to Turkish

• bandaj
• yara bandı
• sargı
• bandajı

Hafif bir bandaj koyalım, bastırmadan.
دعنا وَضعنَا ضماد خفيف عليها، لا ضغطَ. الساعات الـ24 التالية الأكثر حراجة.

O zaman bir bandaj daha getireyim, işimiz bitsin.
عظيم. إذن دعني أضع ضماد آخر وسوف ننتهي

Kanamakta olan bir sorunun üzerine yara bandı yapıştırır gibiyiz.
كأننا نحاول وضع ضماد على شيء في الوقت الذي هو فيه ينزف بشدّة

Masamın en üst çekmecesinde, Neosporin ve yara bandı var.
هناك معقم و ضماد جروح في درج مكتبي العلوي

Connie. İkinci perdedeki hastanın parmağına sargı yapman gerekiyor
كوني أحتاجك لتقومي بوضع ضماد لأصبع مريض في غرفة معاينة رقم 2

Onlar yokmuş gibi davranır, üstüne sargı sararsanız... cerahat sızan bir kangrenle karşılaşırsınız.
وإذا تَدّعي بأنّهم لا يَجِدونَ وصفعة a ضماد عليهم... أنت سَتَصفّي مَع a حالة غنغرينا نَزيز القيحِ.

Sonra dışarı çıkıp, bilek bandajı almak zorunda kaldı.
لَكنَّه شَدَّ. ثمّ هو كان لا بُدَّ أنْ يَنْفذَ وصفقة a ضماد رسغِ.

- Bilek bandajı. - Tabi!
- أي ضماد رسغِ.

İşaretin üzerine bandaj yapıştırırken görülmüş.
يبدو أنه وضع ضماد على علامة ذنبه

Si Lok, mankenin üzerinde ilk yardım kiti var. İçinde de bandaj.
(سي لوك)، هناك دمية عرض عليها عِدة، اجلبي منها ضماد.

Ne bandaj ama.
يالها من ضماد

Tamam, git içeri ve kendine yara bandı falan al.
حسناً، أذهب للداخل لتضع ضماد عليها أو ما شابة.

Bunlar sadece yara bandı tadında kaçınılmazı yavaşlatan ucuz şeyler.
إنه مُجرد ضماد يبطئ الأمر الذي لا مفر منه.

Ürünleri hayal ettik; örneğin, bu: biyo-hayal yara bandı düşündük ve bu ürünün üzerinde yapıştırıcıyı kullandık.
وقد تخيلنا منتجات، إليكم هذا كمثال: تخيلنا ضماد لاصق للجروح مستوحى من الطبيعة، من المكان الذي أزلنا منه الغراء عن ذاك اللصق.

Bu olaylar kesinlikle suç denen cüzzama bir yara bandı oldu.
الأمر قد يكون مؤثرا على معدل الجريمة بشكل كامل كوضع ضماد على شخص مصاب بالجذام "مرض جلدي ينتج أوراما في الجسم"

sargı bezi var mı?
ألديك ضماد جيد؟

- Ayrıca bana yeni sargı bezi lazım.
-وأحتاج ضماد جديد