"ضيفة الشرف" - Translation from Arabic to Turkish

• onur konuğu
• onur konuğumuz
• onur konuğusun

Ama masadan kalkması gerektiğini sanmıyorum. Ne de olsa onur konuğu o, öyle değil mi?
لكني لا أرى ما الهدف من إبعادها عن الطاولة، في النهاية، هي ضيفة الشرف

Bayan Knope bu gey davasını desteklemediğini iddia etmesine rağmen aynı gece The Bulge adlı bir barda gey evliliğini desteklemek üzere düzenlenmiş olan bir partide onur konuğu oldu.
تدعي بأنها لم تكن تدعوا لقضية الشذوذ وفي الليلة الأخرى كانت ضيفة الشرف المؤيدة في تجمع للشواذ

onur konuğu, kız kardeşinin yeni arabası hakkında vızıldayıp duruyor... gören de bizim fakir, ateşlerinin yanlarından hiç uzaklaşmamış küçük yaratıklar olduğumuzu sanır!
ضيفة الشرف, تثرثر عن ماركة اختها الجديده البروش حتى تعتقد اننا جميعا اقزام فقراء لا نغادر بيتنا

Açılış gününde onur konuğumuz olursun.
وفي يوم الإفتتاح يمكنك أن تكوني ضيفة الشرف.

Lafı daha fazla uzatmadan, onur konuğumuz, yılın yargıcı, söylerken gurur duyduğum, kadim dostum,
إذن, بدون مقدمة إليكم ضيفة الشرف قاضية العام و أنا فخور بقولي, صديقتي المقربة

Senin, onur konuğumuz olmanı çok istiyoruz.
ونريد أن نطلب منكِ طلباً نريدك حقاً بأن تكوني ضيفة الشرف

Matilda Hala sen onur konuğusun.
عمتي "ماتيلدا"، أنتِ ضيفة الشرف

Büyükannem onur konuğu ki tanışmış olsaydın bu seni şok ederdi.
جدتي ضيفة الشرف ستذهل إن قابلتها يوماً

Lorelai'a bu akşam belediye başkanının ıstakoz ziyafetinde Hannah'nın onur konuğu olacağını söyledin.
أنتِ هي من وَعَدت (لورلاي) بأن (هانا) ستكون ضيفة الشرف في حفلة. رئيس البلدية هذه الليلة أيضاً.

onur konuğu olmak hoşuna gidecektir.
) سيكون من اللطيف بأن تكون ضيفة الشرف على سبيل التغيير

onur konuğu.
ضيفة الشرف.

Hepinize geldiğiniz için teşekkürler. Kadehimi onur konuğumuz için kaldırıyorum.
شكرا لكم جميعا على حضوركم نخب ضيفة الشرف

onur konuğumuz geri döndüğüne göre afiyet olsun.
و الآن إن ضيفة الشرف قد عادت, ابدأوا بالأكل!

Şimdi kadehlerimizi, onur konuğumuz, Bn. E. Kimberly şerefine kaldıralım.
لنرفع كؤوسنا بصحة ضيفة الشرف (الآنسة (ايميلي كيمبرلي

İşte onur konuğumuz.
تلك هي ضيفة الشرف

Dostlarım, onur konuğumuz geldi.
أصدقائي ، لقد وصلت ضيفة الشرف

- İşte onur konuğumuz da geldi.
ها هي ، ضيفة الشرف

Tatlım, sen onur konuğusun.
حبيبتي، أنتِ ضيفة الشرف.

ve sen de... onur konuğusun.
وأنتِ ضيفة الشرف.