"طابت ليلتكما" - Translation from Arabic to Turkish

• iyi geceler
• - İyi geceler
• İyi akşamlar

İyi geceler Dandik Çocuk ile Ceviz Kıran Kız.
طابت ليلتكما أيها الفتى البائس وأيتها الفتاة الغبية

İyi geceler Barones ve Baron.
طابت ليلتكما سيدتي البارونة سيدي البارون

- İyi geceler Michelle ve Jesse Amca.
- طابت ليلتكما, "مشيل" و خالي "جيسي"ً

- İyi geceler dedim!
قلت طابت ليلتكما

Ve hikaye böylece biter. İyi geceler ve İyi akşamlar.
وهذه نهاية القصة طابت ليلتكما,ووداعاً.ٍ

-Hayır. İyi akşamlar.
لا, طابت ليلتكما

Oynayacak bir oyunum var ama size iyi geceler.
لديّ لعبة لألعبها، طابت ليلتكما يا رفاق.

İyi geceler canlarım. Dua etmeyi unutmayın.
طابت ليلتكما يا حبيبيّ تذكرا أن تتلوا صلاتكما

İyi geceler artık, birbirinizi mutlu edin.
الآن طابت ليلتكما, اسعدا بعضكما الآخر

İyi geceler. Seni öpmemi istemiyor musun?
طابت ليلتكما الا تريدانِ قبلة ؟

Elimden geleni yapacağım. İyi geceler.
سأفعل قصارى جُهدي، حسنٌ ، طابت ليلتكما.

Evde görüşürüz. - İyi geceler.
طابت ليلتكما طابت ليلتك

- Tamam. - İyi geceler. - İyi geceler.
ـ طابت ليلتكما ـ طابت ليلتك

- İyi geceler! - İyi geceler.
طابت ليلتكما - طابت ليلتك -

- İsterim ki... - İyi geceler.
أود أن - طابت ليلتكما -

- İyi geceler. - İyi geceler.
طابت ليلتكما - طابت ليلتكما -

- iyi geceler. - Iyi uykular.
طابت ليلتكما

İyi akşamlar.
حسناً، طابت ليلتكما.

İyi akşamlar.
طابت ليلتكما.

İyi akşamlar.
طابت ليلتكما