"طالما أنكِ" - Translation from Arabic to Turkish

• olduğun sürece

Ama sen yakın arkadaşım olduğun sürece, sırrını saklarım.
لكن طالما أنكِ صديقتي الأقرب سأحتفظ بسرك

Benim himayemde olduğun sürece benim kurallarıma uyacaksın.
طالما أنكِ تعيشين تحت رعايتي, ستتبعين قوانيني

Sen iyi olduğun sürece, daha fazlasına bile katlanabilirim.
طالما أنكِ بخير سأتحمل أكثر من ذلك

Tatlım, sen burada mahsur olduğun sürece annenle baban hiçbir yere gitmeyecek.
-عزيزتي لن يرحل والداكِ لأي مكان طالما أنكِ محاصرة هنا

Hayatta olduğun sürece umut vardır, değil mi?
طالما أنكِ حية، يوجد أمل، صحيح؟

Sen burada olduğun sürece umurumda bile değil.
طالما أنكِ معي... . لا أهتم