"طاولتك" - Translation from Arabic to Turkish

• masanız
• masanda
• masanın
• masana
• masanızı
• masanıza
• masan
• Masa
• Masanı
• masaya
• masada
• Masanızın
• Masamızdan

- masanız hazır. John size yardımcı olacak. - Bu taraftan lütfen.
ــ طاولتك جاهزة، جون سيرشدك ــ من هذا الطريق، من فضلك

masanız iki dakika içinde hazır olacak.
سوف يكون على طاولتك خلال دقيقتين

kaçabildiğin kadar hızlı kaç nerede olduğunu unut lütfen masanda beni istemiyorsun öyleyse kapıyı çalarsam içeri alma.
أجرِ بالسرعة التي تستطيع أرجوك أنسَ أين كنت أنت لا تريدني على طاولتك

masanın henüz hazır olmadığını söylemelerinin tek nedeni barda beklerken içki almanı sağlamak.
اجل , سيقولون ان طاولتك غير جاهزة لتجلسى على البار و تشترى مشروب

Eğer masana geri dönmezsen, başın belâya girecek.
أعتقد بأنك إن لم تعُد إلى طاولتك فقد تفقدها

- Yeager adına yer ayırtmıştım. - masanızı hazırlıyorlar.
طاولة لاثنان بأسم ياجر لو سمحتي انهم ينظفون طاولتك

Sizin masanıza çok nazikçe kabul edilmiştim, efendim...
لقد كنت كذلك وتلقيت القليل على طاولتك يا سيدي

Senin masan sensiz başlayamaz.
طاولتك لن تكون قادرةً على الأكل قبل أن تكون هناك

Masa numaran, araba numaran sende ben de Morty ile olacağım, şu beğendiğin çocuk.Madison tarafında.
لديك رقم طاولتك,رقم سيارتك و مورتى موجود بأسفل.. الشخص الذى فى مركزك

Biri Masanı çizse delirmez misin?
هل انت غاضبة انني لم ارد ان تخدشي طاولتك ؟

- Bay Fuller, her zamanki masanız mı?
سيد فولير , هل ترغب فى طاولتك المعتادة؟

Pardon efendim! masanız bu tarafta.
المعذرة سيدي, طاولتك من هذه الناحية

Bu çok, şey... Bay Gruwell? masanız hazır.
سيد غروويل , طاولتك جاهزة أتبعني

Zaten senin masanda da bir tane vardı.
ورأيت أنك بالفعل تَملك زجاجة بالفعل على طاولتك

Komite Sekreteri olarak seni uyarmalıyım ki,bugün cuma... ve masanda pazartesiye kadar... halledilmesi gereken dosyalar var.
كأمين سر للمجلس. يجب أن أذكّرك آسفاً إلى أن اليوم هو الجمعة وأن طاولتك..

Hatırlıyor musun, bir sene önce, seni masanın altında sebepsiz yere ağlarken yakalamıştım.
هل تذكر قبل سنة عندما وجدتك تبكي تحت طاولتك بدون سبب؟

Buradaki uzmanımız senin masanın bize para kaybettiğini söylüyor.
لديّ خبير هُنا يقول أنّ طاولتك كانت تُخسّرنا أموالاً.

Tamam, bak. Şuna bak. Postalımı masana koydum.
الآن، انظر لهذا انا أضع حذائي على طاولتك

Bayım, masanızı kapatmalısınız. Teşekkür ederim.
سيدى , يتوجب عليك دفع طاولتك أليك شكرا لك

Linda'nın sıvışarak masanıza gelip kendi özel şovunu sadece 5 dolara yapmasından daha fazla isteyeceği bir şey yok.
أن تتسلق طاولتك و.. وتعطيك رقصتك الخاصة مقابل 5 دولارات فقط

Git buradan aptal kadın... Umarım masan sallanır...
اذهبي أيتها المرأة السخيفة أرجو أن تتحطم طاولتك

Ve bunu yapmak için, biz şövalyeleri ile sizin Yuvarlak Masa doldurmanız gerekmektedir.
و لفعل هذا ، يجب علينا أن نملأ طاولتك المستديرة بالفرسان

Masanı bu şekilde istediğinden emin misin?
هل انت متأكد انك تريد طاولتك بهذه الطريقة ؟

O zaman kafanı masaya koy ve sessizce otur.
إذن أنزل رأسك على طاولتك ونم بهدوء

Senin masada, senin evde oturması?
نعم لكن أن يجلس مع أخي على طاولتك وفي منزلك

(Alkışlar) Dolayısıyla, artık atıklarınızı gelişmekte olan bir ülkedeki bir arazide veya duman olarak havada değil de Masanızın üzerindeki yeni eşyalarda, ofisinizde, ya da evinizde bulabilirsiniz.
(تصفيق) والآن، بدلاً من أن ينتهي المطاف بأشياءك ملقاة على أحد الهضاب في دولة نامية أو تتطاير حرفيا مع الدخان بإمكانك إيجاد أشياءك القديمة على طاولتك مرة أخرى على شكل منتجات جديدة في مكتبك في العمل أو المنزل

- Masamızdan birini çıkar.
-اطردي أحداً من طاولتك .