"طبيعتهم" - Translation from Arabic to Turkish

• doğalarını
• doğalarında
• doğal
• doğası
• normale
• doğaları
• doğuştan
• doğasında
• tabiatlarını
• doğalarından
• kendileri

Tüm çabalarımıza rağmen onların şeytani doğalarını değiştiremedik.
مثل نوعى من الناس نحن لم نكن قادرين على تغيير طبيعتهم الشريرة

Hayır, benden korkmaları onların doğalarında var. Bunu değiştiremem.
كلا، هذه طبيعتهم أن يكون عندهم رهبة مني، هذا الشيء لا أستطيع تغييره.

Onlara doğal olun dedim, eğlenin demedim.
اخبرتهم أن يكونوا على طبيعتهم ، ولا يستمتعوا

Davranışları için üzgünüm, ama hayvanın doğası böyledir.
أعتذر عن سلوكهم, و لكن تلك هي طبيعتهم كطبيعة الوحش الضاري

Vampir kurbanları ile sonuna kadar normale dönmek
إذا قتلت مصاص الدماء بهذا ، فإن ضحاياه يعودون إلى طبيعتهم

Boyutları, meziyetleri, karmakarışık doğaları insanın sabırlı ve saygılı birisi olmasını sağlıyor.
حجمهم ، إستقامتهم ، طبيعتهم المعقّدة . يبرز عندهم الإحترام و الصبر

Tilkiler bu konuda doğuştan yeteneklidir.
الثعالب من طبيعتهم يمتلكون مهارة خاصة بها

Vahşi doğalarını gizleyen ağır bir zarafetleri vardır.
لديهم رشاقة في السباحة تدعم طبيعتهم الشرسة

doğalarını kabul edenler ve bundan korkanlar arasında Savaş hatları oluşturuldu.
خطوط المعركة تدرًجت بين هؤلاء الذين تقبلوا طبيعتهم وبين من يخشون منها

Diğerleri de arka planda kalır ve iç doğalarını geliştirirler.
بينما آخرون يبقون مغمورين خلف الستارة لإكمال طبيعتهم الداخلية

-Bu o küçük tavşancıkların doğalarında var,
إنها في طبيعتهم الأرنبية و لا يمكننا تغيير هذا، صحيح؟

Bu onlara doğalarında olmayan şeyleri yaptırabilir.
تجعلهم يفعلون أشياء ليس من طبيعتهم فعلها

Doğayı tersine çevirecek bir lanet. doğal halleri kurt olarak kalmak üzere işleyen bir büyü.
لعنة قلبت طبيعتهم فجعلت حالتهم الطبيعيّة ذئابًا

Onlar sadece birer İngiliz olarak doğal haklarını savunuyorlar.
إنّهم بكلّ سهولة يدافعون عن طبيعتهم. كـ رجال إنجليزين

Fakat bu konuda başka bir seçenekleri yok. Onların doğası böyle.
لكنهم لا يملكون خياراً في هذا الأمر لأنها طبيعتهم

Kısaca, her farklı ırkın kullandığı dil onların doğası hakkında bize fikir vermektedir.
وبالتالي فإن كلا من لغات هذه الأعراق المختلفة تنبيء بشيء عن طبيعتهم

Dostlarınızı normale çevirmemizi istiyorsanız gelip korsan gibi alın!
إذا أردت أن يعود أصدقاءك إلى طبيعتهم .تعال وإحصل على ذلك بطريقة القراصنه

doğaları gereği, bir zamanlar doğdukları yerde yumurta bırakmaya yöneliyorlar.
تدفعهم طبيعتهم لوضع بيضهم في ذات مكان فقسهم

Ama rakunlar doğuştan tembeldir.... ...Bu nedenle, bazıları bu sanatı öğrenmede yetersiz kalır.
لكن الراكون كانوا من طبيعتهم كسولين لذا البعض منهم سيفشل باتقانها

Bu Kübalıların doğasında vardır.
معروف عن الكيويبين الازعاج انها طبيعتهم.

İnsanlar hafızalarını kaybedebilir ama tabiatlarını kaybetmezler.
الناس يمكن ان ينسوا ذكرياتهم لكنهم لا ينسوا طبيعتهم

Bu adamlar tek bir şeyden korkuyorlar kendilerinden, kendi doğalarından.
أولئك الأولاد في هناك خائف من الشيء الواحد... أنفسهم، طبيعتهم الحقيقية.

Bu yüzden benim arzum, herkesin 24/7 kendileri olabilmesi, bu nihai nokta.
إذن ما أتمناه للجميع هو أن يكونوا على طبيعتهم دائما. ذلك الهدف النهائي.