"طبيعيا" - Translation from Arabic to Turkish

• normaldi
• normale
• normal
• Normalde
• doğal
• Fiziksel
• doğuştan

Hayır her zamanki kadar normaldi. Sorun ne?
لا , يا سيدتي لقد كان طبيعيا كما هي عادته

Üzgün görünüyordu. Biraz şaşkınlık. Bunun dışında herşey normaldi.
، بدا متآسفاً ، متفاجئ إلى حد ما وما دون ذلك فكان طبيعيا

ama eninde sonunda yapmak istediğimiz şey sizi normale döndürmek. Ama normal sadece ortalamadır.
لكن في النهاية الذي نريد عمله هو جعلك طبيعيا مرة أخرى لكن الطبيعي هو مجرد متوسط

3 yıl önce kız kardeşim burada evlendiğinde gözüme çok normal görünmüştü.
بدى هذا المكان طبيعيا جدا عندما تزوجت أختي هنا قبل ثلاث سنوات

Neler oluyor bilmiyorum ve Normalde umurumda da olmaz.
أتعلمو ؟ أنا لا أعلم ما الذى يجرى وأمرا طبيعيا أنا لا أهتم

Kendini korumak için öyle davranması çok doğal. Hiçbir rahatsızlığı yok.
لقد كان تصرفه بالدفاع عن نفسه طبيعيا جدا, وسيصبح لطيفا فقط

Paralar sayılacak, paketlenecek, taşınacak. Fiziksel olarak mümkün değil.
يجب أن نعد المال ونضعه في حزم ونلفه وننقله هذا غير ممكن طبيعيا

Sözü edilen roman Boston'da bir üniversite kampüsünde geçiyordu. Bana göre Türk karakterlerden ziyade enternasyonel karakterler içermesi konusundan dolayı normaldi. Ama eleştirmenimin ne aradığını anladım.
وبما أن أحداث الرواية وقعت في حرم جامعة في بوسطن, فقد كان بالنسبة لي أمرا طبيعيا أن تكون جنسيات الشخصيات العالمية فيها أكثر من الشخصيات التركية. ولكني أدركت عما كان يبحث عنه ناقدي.

Ofisteydim.Herşey normaldi
لقد كنت بالمكتب ، وكل شئ كان طبيعيا

- EKG'si normaldi. - Çocuğunki de öyle.
فحص قلبها كان طبيعيا وكذلك فحصه

Dün herşey normaldi.
أمس كل شيء فبدا طبيعيا.

Tekrar normale dönmem ne kadar sürer, doktor?
كم من الوقت سياخذ دكتور سيلفر؟ لاعود طبيعيا مره اخرى؟

Gelişi normale döndüğünü gösterecek öyle değil mi?
تريد أن يكون كل شىء طبيعيا عندما يأتى , أليس كذلك؟

Onu normale döndürecek ilaçları getiriyor ve o zamana kadar, ona kahve falan getiremezsin.
لتحضر له أدويته يعود طبيعيا وبعدها ، يمكنكِ احضار اي قهوة له

çünkü aileden biriyle birlikte olursan çocuk normal bir şekilde doğabilir.
لأن بإمكان أحد الأقارب مضاجعة بنت الخالة و سيكون الطفل طبيعيا

Bu senin ailen değil. Onları normal addettiğini asla söyleyemezsin.
حتى عائلتك لا تستيطع أن تقول أنه كان امرا طبيعيا

Normalde uç kısmında lastik olduğu için ses yapmaması gerekirdi.
طبيعيا هذا الجزء يُصنع من المطاط بالتالى لا يحدث اى صوت

Normalde, onu evde televizyon izlerken yalnız bırakırdım, ama...
طبيعيا سأتركه فى المنزل ليشاهد التلفاز لكن

Vücutta bulunan doğal bir elektrolittir, ...ve adli tıp çalışanları genelde ona bakmazlar.
انها ايونات موصلة.. موجودة طبيعيا بالجسم, والذي يفحص سبب الموت, لم يفحص هذا.

Saçları besleyen, yağsız ve doğal görünmesini sağlayan formülü ile...
،و الجديد من المنتجات التجميلية .لتجعل الشعر طبيعيا ً أكثر

Fiziksel olarak yetersizim.
اشعر انها لا تلائمني طبيعيا طوال حياتي كلها لم اكن ابدا استطيع ان اترك

Verne! Harikaydı! Sen doğuştan yeteneklisin dostum.
ذلك كان عظيما أنت ياصديقى كنت طبيعيا