Yemeğinizi bitirmediniz ve daha üzerinde konuşacağımız birkaç şey var. | Open Subtitles | لا، لا أعتقد ذلك . لم تنهوا طعامكم وهناك عدّة أشياء نحتاج لمناقشتها |
Çimenlerinizi biz kesiyoruz, Yemeğinizi biz yapıyoruz, pisliğinizi de biz temizliyoruz. | Open Subtitles | نقطع حشائشكم نطبخ طعامكم ننظف قمامتكم |
Çocuklar hadi gelin ve Yemeğinizi alın. | Open Subtitles | يا أولاد هيا تعالوا وخذوا طعامكم |
Herkes Yemeğini alıp dışarı çıksın. | Open Subtitles | أيها القوم ، خذوا طعامكم واذهبوا من هنا |
Yetti, sizin yemeğiniz müziğiniz ve özellikle saçma bayramınız yetti artık. | Open Subtitles | و "الأمريكيّة" عندما نكون بـ "أمريكا" هذا يعني.. لا مزيد من طعامكم و لا موسيقاكم، |
Sandalyelerinizi, yemeklerinizi ve hoşlandığınız hemcinsiniz ünlülerin listelerini alıyoruz. | Open Subtitles | سنحصل على كراسيكم,طعامكم و إسم المشهور من نفس الجنس الذي تشعرون بالإنجذاب له |
Ben sizin evinize girseydim, ve toprak tencerenizle, ya da Yemek pişirirken her ne kullanıyorsanız onunla oyun oynasaydım nasıl olurdu? | Open Subtitles | كيف ستشعرون لو ذهبت الى منزلكم واستخدمت اواني الفخار الخاصة بكم او ايا كان الشيء الذي تطبخون به طعامكم انتم الفقراء؟ |
yemekleriniz filan hep oradan geliyor. | Open Subtitles | وجبات طعامكم تأتي من مصرف الطعام والكنيسة، |
Yemeğinizi hemen getireceğim. 6 oyun daha. | Open Subtitles | سأحضر طعامكم في الحال، 6مباريات أخرى |
Benim gibi köylüler, sizin Yemeğinizi yapıp banyolarınızı yıkıyor! | Open Subtitles | أبناء البلدة أمثالي مَن يقومون بطهو طعامكم ! وينظفون حماماتكم |
Yemeğinizi yememi engelleyemiyorsanız Wi-Fi'ı kullanmamı nasıl engelleyebileceğinizi düşündünüz ki? | Open Subtitles | إذا كنتَ لا تستطيع منعي من تناول طعامكم فما الذي يجعلك تظن بأنكَ تستطيع منعي من استخدام " الواي فاي"؟ |
Yemeğinizi istemiyorum. Bir kızı arıyorum. | Open Subtitles | لا أحتاج إلى طعامكم أنا أبحث عن فتاة |
Yemeğinizi yerken gülümseyeceğiz ve mallarınızı satın alacağız. | Open Subtitles | سنبتسم كما نأكل طعامكم و نشتري سلعكم. |
Öğle Yemeğinizi neden yaya geçidinde yemiyorsunuz, | Open Subtitles | لماذا لا تأكلون طعامكم في الممر ؟ |
Tamam, hepiniz, Yemeğinizi yiyin ve sessiz olun. | Open Subtitles | تناولوا طعامكم في هدؤ. |
Yemeğini çiğne yutmadan önce! | Open Subtitles | أمضغوا طعامكم قبل أن تبتلعوه |
Burada kal ve Yemeğini ye. | Open Subtitles | أبقوا هنا وتناولوا طعامكم |
yemeğiniz basit görünüyor ama oldukça zengin. | Open Subtitles | طعامكم البسيط دسم جدًّا |
Haklısın dostum, sizin yemeğiniz. | Open Subtitles | هذا صحيح يارجل، هذا طعامكم. |
yemeklerinizi oturma odasına götürürsünüz diye düşündüm. | Open Subtitles | اعتقدت أنكم يا رفاق قد تستطيعوا أن تأخذوا طعامكم للصالة |
Kendi yemeklerinizi pişirip, kendi kıyafetlerinizi yıkayacağınız bir yere? | Open Subtitles | للمكان الذي يمكنكم أن تطبخوا به طعامكم الخاص, و تغسلوا ملابسكم؟ |
Eğer Yemek şirketinizi beğenirse, yıllarca devlet işlerinde çalışabilirsin. | Open Subtitles | و تعلَم لو أعجبهُ طعامكم ستعمَل في احتفالات الولاية لسنين |
yemekleriniz bizden. Yiyecek miktarı az, özellikle de kahvaltıda. | Open Subtitles | سنوفر لكم جميع وجبات طعامكم الطعام ليس بجيد |
Az konuşun, çok yiyin lütfen. | Open Subtitles | اصمتوا، وتناولوا طعامكم أرجوكم |