"طفلةً" - Translation from Arabic to Turkish

• çocukken
• bebeği
• Çocukluğumdan
• çocuk olup

çocukken elini halıya sürtüp de hiç statik elektrik elde etmedin mi?
،عندما كنتِ طفلةً هل سبق وفركتِ يدكِ على السجادة وصنعتِ كهرباء ساكنة؟

Ben küçük bir çocukken bilgisayarlar, insanlardan daha mantıklı geliyorlardı.
كنت أفهم الحواسيب أكثر من الأشخاص لمّا كنتُ طفلةً.

Ben küçük bir çocukken, annem beni oyun bahçesine götürürdü.
عندما كنتُ طفلةً صغيرة إعتادت أمي على أخذي الى ذلك الملعب

Üç aylık bebeği olan bir çocuktum.
كُنتُ طفلةً لديها طِفل عمرهُ ثلاثَة أشهُر

Çift, 10 aylık bir bebeği kaçırdı ve tehlikeliler.
لقد خطفوا طفلةً في الشهر العاشر ويعتبرون خطيرين

Çocukluğumdan beri bu gemideyim ve eğer her şey yolunda giderse 40 yaşıma geldiğimde bu gemiyi terk edebileceğim.
لقد أتيتُ السفينة كـ طفلةً وأنَ كُل شيء عملَ بشكل سليم سأكون بعمر الأربعين عاماً عندما اخرج

Çocukluğumdan beri memleketimde konser vermedim.
لم أغني بوطني، منذُ أن كنتُ طفلةً

29 yasinda olsaydin Ewoklar'i ilk gördügünde daha çocuk olup onlara bayilirdin.
لو كنتِ فعلاً في التاسعة والعشرين من العمر لكنتِ طفلةً صغيرة حين مشاهدتِكِ للـ " إيواكس " لأول مرة ولكنتِ قد أحببتهم

Ben çocukken dedem beni buraya getirirdi.
جدّي إعتاد على جلبي هنا عندما كنتُ طفلةً.

Ben çocukken bunu buraya annem çizmişti.
والدتي رسمتهُ هنا عندما كنتُ طفلةً

Ben çocukken burada kalırdık.
لقد إعتدنا أن نبقى هنا عندما كنتُ طفلةً

çocukken annem vermişti.
أمّي أعطتني إيّاها عندما كنتُ طفلةً.

çocukken Ninja Kaplumbağa Cadılar bayramı için.
? #? سلاحفُ النينجا # عندما كنتِ طفلةً في عيد الهالويين

Ben çocukken bu çok önemli bir olaydı.
{\fnAdobe Arabic}.كان ذا شأنٍ كبيرٍ حينما كنتُ طفلةً

Çünkü 1950'lerin ortasında, ben daha küçük bir çocukken, Sputnik isimli çok ilkel ve küçük olan uyduyu ateşleme arsızlığını yaptılar ve Batı dünyasını histerik bir panik içerisinde bıraktılar.
لأنه في منتصف الخمسينيات ، وعندما كنت طفلةً صغيرة ، كان لهم السبق في إطلاق قمرٍ صناعي بدائي يدعى "سبوتنيك" ، والذي جعل الغرب يتخبّط في دوّامةٍ من الجنون.

Pekâlâ, kaç anne-baba tanıyorsunuz 10 aylık bir bebeği havuz kenarında bırakan hem de bir başına?
نعم, حسناً, كم عدد الآباء الذي تعرفهم... الذين تركوا طفلةً بعمر الـ10 شهور... على حافة بركة...

Aslen İngilizim ama şu an Atlanta, Georgia'da kız arkadaşımla beraber yaşıyorum ve kız arkadaşımın yakın zamanda bir bebeği oldu.
حالياً أعيش في (اطلانطا جورجياً ) مع صديقتي صديقتي التي مؤخراً ولدت طفلةً

Çocukluğumdan beri burnum kanamamıştı.
لم ينزف أنفي مذ كنتُ طفلةً (دان)، أنا بخير

29 yaşında olsaydın Ewoklar'ı ilk gördüğünde daha çocuk olup onlara bayılırdın.
لو كنتِ فعلاً في التاسعة والعشرين من العمر لكنتِ طفلةً صغيرة حين مشاهدتِكِ للـ " إيواكس " لأول مرة ولكنتِ قد أحببتهم