"طلاقه" - Translation from Arabic to Turkish

• Boşandığından
• boşanma
• boşandıktan
• boşanması
• boşanmasını
• boşanmasından
• boşanmasının

İlaç satış temsilcisi, 6 hafta önce Boşandığından beri burada yaşıyormuş.
انه مندوب مبيعات ادوية انه يعيش هنا منذ 6 اسابيع منذ طلاقه

Boşandığından beri Alfie Shepridge, kendini orta yaş krizinin getirdiği arayışlara pek de adapte edemedi.
منذ طلاقه الفي شبردج لم يجد نفسه تماماً خائضاً حياة الشباب التي توخاها في مكانه الجديد

Bu arada, ona boşanma olasılığını sorduğumda, 0 öldüğündan oldukça emin olduğunu söyledi.
وعلى سبيل الذكر، لمّا سألته عن إمكانية طلاقه شخصيّا، قال أنه متأكدٌ تماما بأنها صفر بالمائة.

Geçen sene Aralık ayında boşandıktan sonra ikimizin de doğal olarak düşünmeye başladığı şey birlikte
وعندما أنهى مسائل طلاقه في ديسمبر من العام الماضي أظن أنه كان من المنطقي أن نفكر أنا وهو بطبيعة...

Kevin boşanması konusunda endişeliydi. Ona destek olmaya çalışıyordum.
لكن كيفن كان غاضباً جداً بسبب طلاقه وكنت أحاول مساندته فحسب

İyi şeyler yapmaya başlamıştım... ta ki adamın hapse girmesine neden olup karısından da boşanmasını sağlayana kadar.
لقد حاولت أن أفعل شي جيدا ولكن الأمر إنتهى بجعل الرجل يتحصل على طلاقه ورميه في السجن

Gibbs, son boşanmasından önceki dönemde de böyleydi.
لقد أصبح غيبز هكذا قبل طلاقه الأخير وحسب

Çünkü Boşandığından beri hoşlandığı ilk kadın sensin.
ولكن ذلك بسبب أنكِ أول يقابلها منذ طلاقه , والتي تعجبه بحق

Boşandığından beri etrafta surat asıp dolaşıyordu.
أعنى أنه كان مكتئباً منذ طلاقه

Boşandığından beri bunalımda.
لقد كان يحظى بمرحلة تجنب منذ طلاقه

Görünüşe göre kötü bir boşanma yaşamış.
لقد عانى من مشكلة طلاقه عنده مشكلة فى الشراب

boşanma evraklarını imzaladıktan on dört saat sonra,
بعد أربعين ساعة من توقيعه على أوراق طلاقه

boşanma işlerini giderek karışık bir hale sokacağımı söyledi.
قال انه مشوش الآن ، و انني سأعقد طلاقه

Babam bu evi annemle boşandıktan sonra aldı.
إشتراه أبي بعد طلاقه من أمي.

boşandıktan sonra, yalnızca iki şeyi sevdi.
،بعد طلاقه لم يحب سوى شيئين

Ama boşandıktan sonra evleneceğiz. Sorun değil.
لكن سنتزوج بعد طلاقه لا مشكلة

boşanması kime daha ağır geldi söyleyeyim:
سأخبرك من الذي كان طلاقه صعباً عليه:

Jim boşanması sırasında yanında arkadaş olsun istedi.
فقد أراد (جيم) بعض الصحبة خلال فترة طلاقه

Keşke senatöre boşanmasını sormamamın nedeninin gazetecilik... dürüstlüğünün yüce fikri olduğunu söyleyebilseydim... ama aslında tam tersiydi.
و ليتني أستطيع قول أني لم أسأل النائب عن طلاقه منأجلالأخلاقالرفيعةواحترامالخصوصية, .لكن. كان الامر المعاكس

Adama lanet boşanmasını ver de kurtul.
اعطي هذا الرجل طلاقه اللعين و انتهي من هذا الامر

...ilk boşanmasından 2 hafta sonra Kane Susan Alexander la evlendi...
وبعد مرور 16 عام من زواجه الأول" "وبعد مرور أسبوعين من طلاقه الأول"

Son boşanmasından kalan evlilik öncesi anlaşma kağıtları.
-عقد قِرانِه الحالي، و آخر أوراق طلاقه

Evliliğinin ve sonrasında gelen boşanmasının detaylarının yanı sıra
يضم تفاصل عن زواجه وعن طلاقه بعد ذلك