"طلب مني أن" - Translation from Arabic to Turkish

• etmemi istedi
• olmamı istedi
• istemişti
• teklif etti
• almamı istedi
• istendi
• emretti
• istedi benden
• vermemi istedi
• istenmişti

Şu alıntı beyaz bir adamdan Robert Moritz'den PricewaterhouseCoopers yönetim kurulu başkanı, konuşmaya dahil etmemi istedi.
ذلك الاقتباس قيل من قبل الرجل الأبيض، روبرت موريتز، مدير شركة برايس ووترهاوس كوبرز، طلب مني أن أدرجه في حديثي.

Onu ziyaret etmemi istedi.
و طلب مني أن أأتي لزيارته الأجازة القادمة

Müdürüm tüm okulun önüne çıkıp travma için poster kızı olmamı istedi.
المدير طلب مني أن أقف أمام المعهد بأجمعه و أكون مثال للفتيات

Benden gelip oynamamı istemişti. Onu geri çevirmiştim. - Hutch. hadi ama.
و طلب مني أن آتي و ألعبها قال أنها أخافته بشكل كبير

Geçen sene biri bana evlenme teklif etti, taşındım.
في السنة الماضية , رجل طلب مني أن أتزوجة , ثم رحلت

Hoşuna gitsin ya da gitmesin, bugün benim onu okuldan almamı istedi.
شئت أم أبيت، لقد طلب مني أن آخذه من المدرسة اليوم

LG: Benden Liberya Uzlaşma Girişimine liderlik etmem istendi.
ل.غ: لقد طلب مني أن أقود مبادرة المصالحة الليبيرية

Vaftiz edilmemiş bir bebek getirmemi emretti.
أنه طلب مني أن أحضر له طفلاً غير معمداً،

Kendi programımı yapmam yerine size akıl hocalığı yapmamı istedi benden.
بالإضافة لحصولي على عرضٍ خاص بي طلب مني أن أستشيركم بالأمر

Konuştuğum biri olduğunu söyledikten sonra da sana bunu vermemi istedi.
ولكن بعدما أخبرته أنني أواعد أحدًا، طلب مني أن أعطيك هذه.

Size yardımlarınız için teşekkür etmemi istedi.
و لقد طلب مني أن أشكرك على مساعدتك في كل هذا،

Neyse, sponsorun seni kontrol etmemi istedi çünkü ikimiz de sağlığın konusunda endişeleniyoruz.
أي شخص نريده على الأنترنت؟ على كل حال، مُموَلِك طلب مني أن أطمئن عليك لأنه، حسنا، نحن قلقون على صحتك.

Bakanımız Bay Walter White, size bunu bizzat teslim etmemi istedi.
وزير الخارجية الأميركي، السيد والتر وايت، وقد طلب مني أن تسليم هذه لك شخصيا

Alex Kane, ikinizin de iyi olduğundan emin olmamı istedi.
أليكس كين ، طلب مني أن أتأكد من أنكم آمنين

Enteresan bir fikirdi. Benden gidip traş olmamı istedi.
يبدو الأمر مثيرا للإهتمام. طلب مني أن أذهب وأحلق.

Birkaç yıl önce bahsi geçtiği üzere dostum Richard Dawkins, Hiç Yoktan Bir Evren adlı buluşmada bir konuşma yapmamı istemişti, ben de öyle yaptım.
أريد أن أوضح منذ بعض السنوات صديقي ريتشارد دوكينز طلب مني أن أعطي خطاب في مقابلة و أن أسميه كون من عدم و هكذا فعلت

Kızla konuşurken anladım ki, kendisine kız dememi istemişti, muhabbeti oldukça iyiydi.
.. وتبين أنها .. هكذا طلب مني أن أدعوه أنها من السهل التحدّث معها

Yargıç Ludwig'in yerini almamı teklif etti.
طلب مني أن أشغل المقعد الذي شغره القاضي لودويغ

Bana randevuda çıkma teklif etti.
‫طلب مني أن أواعده ‫وحالة الفوضى المنتشرة في العالم

Hoşuna gitsin ya da gitmesin, bugün benim onu okuldan almamı istedi.
انتي ، سواء ً احببتي ذلك ام لا طلب مني أن أُقله من المدرسة اليوم

Benden dolabından bir şey almamı istedi.
صديقي و طلب مني أن أخذ شيئا ما من خزانته

Benden yarışmayı satmam istendi. Ama yapmam.
لقد طلب مني أن أخسر متعمدة ولكني لن أفعل

Patronum, sizi bir otele yerleştirmemi emretti.
الزعيم طلب مني أن أرافقك للفندق

Dairemden vazgeçmemi istedi benden.
طلب مني أن أتخلى عن شقتي

İşe geç kalıyordu, fakat sana bunu vermemi istedi.
لقد تأخر بالعمل ولكنه طلب مني أن أعطيك هذا

1997 yılına geri dönecek olursak, bu küçük çocuğa bakmam istenmişti. Tamamen normal görünüyor. Bu çocuk genetik kas tonusu bozukluğuna sahip.
ففي عام 1997، طلب مني أن أرى هذا الطفل سليم بالكامل، لكن لديه هذا النوع الجيني من الدستونيا