Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"طوبى لك يا" - Translation from Arabic to Turkish
-
Aferin sana
| Aferin sana, doğru kararı verdin. | Open Subtitles | طوبى لك يا صاح, لقد قمت بالقرار الصحيح |
| Aferin sana dostum. Doğru kararı verdin. | Open Subtitles | طوبى لك يا صاح, لقد قمت بالقرار الصحيح |
| Aferin sana dostum. Ateşli hatun. | Open Subtitles | طوبى لك يا صاح إنها مثيرة |
| Aferin sana dostum. | Open Subtitles | طوبى لك يا صاح صافحني |