"طوني" - Translation from Arabic to Turkish

• - Tony
• Toni
• Ton
• Tone
• DiNozzo
• Tony'nin
• tekrar Tony

- Tony'nin telefon kayıtları mı?
سِجلات طوني الهاتفية أحدها على وجه الدقة

Toni dinle ya bunların hepsi birden aynı sanrıdan mustarip...
طوني اصغي . اما الزوجان يعانيان من الخرف

Rossi şampiyonluğu beş puanla kaçırdı, yani Portekiz'de Toni Elias'a yenilip ikinci olduğunda kaybettiği puan farkıyla.
روسي" خسر البطولة بخمس نقاط فارق" "و هو نفس الفارق الذي كان في "البرتغال "بعد أن هزمه "طوني إلياس

Doktorum görüntünün lazerden çok da farklı olmadığını söyledi Ton.
طبيبي الباطني أخبرني أن الصورة ليست مختلفة تماماً عما في الليزر يا (طوني)

Eyvallah, Tone. Sayende amcam beni taşlayarak öldürmek istiyor.
شكرا طوني عمي سيرجمني حتى الموت الآن

Sanırım unuttun çaylak, benim adım Tony DiNozzo.
أيها الإختباري, في حال كنت نسيت إسمي طوني دينوزو), إيطالي)

Tony'nin babası Takitani Şozaburo, caz müzisyeniydi.
كان والد طوني تاكيتاني شوزابورو عازف جاز

- Tony! - Siz ikiniz çok tatlı bir çift oldunuz!
ـ طوني ـ انت الاثنين تشكلوني زوجاً جميلاً

- Tony, burada birçok insan yaşıyor.
هناك الكثير من الأشخاص يعيشون هنا يا طوني

- Tony, kitaplarını taşıyabilir miyim?
-هل استطيع حمل كتبك طوني ؟ -هل هذا نوع من المزاح ؟

- Tony döndüğünde, kalamayacak olman kötü oldu.
-من المحزن أنك لن تستطيع البقاء عندما يعود طوني

- Tony'e bakın, dostum.
انظر إلى طوني يا رجل، اوه اللعنة يا رجل

Toni Elias, onu sezon başında Jerez'de alt eden adam.
"طوني إلياس" هو الشخص الذي ألقى به خارجا في السباق "الأول في حلبة "خيريز

Toni, adamım Toni bana en büyük iyiliği yaptı.
طوني"، حبيبي "طوني"، أسدى لي خدمة العمر"

(Alkışlar) Londra günlüğüme ve 16 yıl önceki Londra tatilimden kalma fotoğraf albümüme göz gezdirdiğimde Toni Morrison'un Paradise adlı romanından şu alıntıya denk geldim.
(تصفيق) عندما كنت أقرأ يومياتي وقصاصاتي من لندن من فصلي هناك خارج البلاد قبل 16 سنة، صادفت هذا الاقتباس اللطيف من كتاب طوني مورسين "بارادايس"،

Memnuniyetle bağlarım Ton. Biliyorsun, ben teknisyendim.
يسعدني تركيبها يا (طوني) لقد كنت أعمل كمثبت

Ton, biraz da uyuşturucu etkisi var. Ama temizleneceğim.
(طوني) هذا بسبب المخدرات لكنني سأخضع للعلاج.

Ton., arka bahçede seni golf oynarken izledim.
(تعرف يا (طوني و كنت أنوي قولها كنت أراقبك من الخلف مع مضرب الجولف خاصتك

Arkana bakma, Tony. Selam, Tone.
لا ننظر إلى الوراء، طوني. مرحباً طوني

Daha önce hiç böyle bir alan aramamıştım. Tone, gezinin yöneticisi şöyle dedi: "Ben, 500 metrelik düz, kalın buz tabakası bulmalısın."
لم أحاول من قبل تحديد مهبط لطائرة، قال طوني المدير الإستكشافي، أنظر يا بن، يجب أن تجد ما مساحته 500 متر من الجليد المستو والأمن."

Kocanız, geçen yıl Tony DiNozzo için terk ettiğiniz adam mı?
هل زوجك هو نفس الشخص الذي تركتيه لأجل (طوني دينوزو) العام الماضي؟

Fakat müziği nedense Tony'nin onu çalarken hatırladığından farklıydı.
ولكن موسيقاه كانت مختلفة بشكل ما عن الموسيقى التي يتذكر طوني أن والده كان يعزفها

tekrar Tony Hayward'dan dinleyelim.
دعونا نستمع ل طوني هاورد مرة أخرى ..