"ظننتُ بأنّني" - Translation from Arabic to Turkish

• sanıyordum
• sandım

Linda'nın yapım asistanıyım sanıyordum.
لقد ظننتُ بأنّني كُنت مُساعد مُنتِج

Baba, nasıl arkadaş edineceğimi bilmiyorum sanıyordum.
"بابا, لقد ظننتُ بأنّني لا أستطيع تكوين صداقات."

Ben de kendimin garip bir gün geçirdiğini sanıyordum.
ظننتُ بأنّني أواجه يوماً غريباً

Bacayı yedikten sonra doyarım sandım.
هنا، لقد ظننتُ بأنّني إمتلأت مثل المدخنة

Gördüğümü sandım.
ظننتُ بأنّني رأيتـه

Kurtuldum sanıyordum.
لقد ظننتُ بأنّني نظيفاً

Renkli köknarı istediğimi sanıyordum.
"هنا لقد ظننتُ بأنّني أشبه الـ "كونكولر

Aman tanrım! Vladimir, Ishmael, Ming Lee! Sizi kaybettiğimi sandım!
أوه، يا إلهي ، (فالدمير) (إشمايل)( مينغ لي) ظننتُ بأنّني فقدتكم.

Sesini duyduğumu sandım bende.
لقد ظننتُ بأنّني قد سمِعتُكِ

- Telaş yaptım sandım!
! لقد ظننتُ بأنّني أتخيّل