"ظنيت" - Translation from Arabic to Turkish

• sandım
• sanıyordum

Hiç sormayacaksınız sandım, Bay Cox.
حسنا , ظنيت انك لن تسألني سيد كوكس

Yani, oturup 700 mililitrelik bir kokteyl içmek standart harekât prosedürüdür sandım.
حسنا,انا-انا اعنى, انا ظنيت ان الجلوس هناك وشرب 24اوقية من الكوكنيل كان بداية لتشغيل الاسلوب.

Annen aradı sandım.
انا ظنيت انك امك.

İlk başta benim ölüyor olduğumu sandım.
اولآ ظنيت انني سوف اموت

Onu tanıyana dek Soğuk Savaş'ın Alaska'da olduğunu sanıyordum.
حتى قابلتها,انا ظنيت ان الحرب الباردة حدثت فى الاسكا.

Sana yerinde kal dediğimi sanıyordum.
انا ظنيت انى قلت لك لا تتحرك من مكانك.

Seni kaybettiğimi sandım.
ظنيت انني سوف اخسرك

Sizi hep yollarda sanıyordum.
لقد ظنيت انك دوما تضاجع العاهرات

Arkadaşız sanıyordum. Arkadaşız sanıyordum.
ظنيت اننا صحاب.