Yarın akşam gelmememi istiyordu onun yerine Perşembe öğlen 3:30'da gel diyordu. | Open Subtitles | لقد أرادت منى ألا آتى غداً مساءاً أرادت أن آتى الخميس فى الثالثة و النصف ظهرا بدلاً من ذلك |
Saat öğlen 12 yani etraftaki işyerlerinde çalışan insanlar için öğle yemeği vakti. | Open Subtitles | الساعة الثانية عشرة ظهرا مما يعني أن هذا هو وقت الغداء للأشخاص الذين يعملون في الشركات المحيطة |
Bak. Sana söz veriyorum, yarın öğlen Saat 2:00'da bu daireye geri döneceğim. Tamam mı? | Open Subtitles | اعدك انني سأعود الى هذه الشقة غدا في الثانية ظهرا |
Rahatınıza bakın. Hemen dönerim. | Open Subtitles | يجعل أنفسكم مرتاحين أنا سأكون ظهرا صحيحا |
Hemen dönerim. | Open Subtitles | أنا سأكون ظهرا صحيحا في دقيقة واحدة. |
Onbaşı'nın 24 saatlik geçiş kartı yarın öğleden sonra geçerli. | Open Subtitles | ترخيص لمدة 24 ساعة لوكيل العريف تبدأ من غدا ظهرا |
İlanda seçmeler bütün gün diyordu. Açık kısım öğlene kadardı. | Open Subtitles | لكن الإعلان قال الإختبار طوال النهار هو كذلك لكن الجزء المفتوح إنتهى ظهرا |
İstasyondaki jandarmanın dediğine göre, sadece... üç adam Paris'e giden öğle trenine binmiş. | Open Subtitles | شرطة الدرك في محطة السكة الحديد يقولون بانة فقط ثلاثة رجال إستقلوا القطار ظهرا إلى باريس. |
Bizimle yarın öğlen San Fransisco'daki Stafford Hotel'de buluşacakmış. | Open Subtitles | لقد قال أنه سوف يقابلنا غدا ظهرا في فندق ستافورد في سان فرانسيسكو |
6.000 kişilik grup öğlen 12'de .sıra olmaya başladı | Open Subtitles | بدا حوالي 6000 شخص بالتجمع في الثانية عشر ظهرا |
Ama ilan, seçmeler bütün gün diyordu. Öyle ama, açık olan bölümü öğlen bitti. | Open Subtitles | لكن الإعلان قال الإختبار طوال النهار هو كذلك لكن الجزء المفتوح إنتهى ظهرا |
Adli tıp ölüm zamanını pazar günü Saat öğlen 12 ile 14:00 arasında olarak belirledi. | Open Subtitles | حدد الطبيب الشرعي ساعة الوفاة في وقت ما بين الثانية عشر ظهرا والثالثة مساء الأحد |
Sabahın sekizinde. Güya öğlen buluşup parayı bölüşecektik. | Open Subtitles | الثامنة صباحا , كان من المفترض ان نلتقي ظهرا لنتقاسم النقود |
Sabahın sekizinde. Güya öğlen buluşup parayı bölüşecektik. | Open Subtitles | الثامنة صباحا , كان من المفترض ان نلتقي ظهرا لنتقاسم النقود |
Lucy'yi bulmaya gidiyorum. Hemen dönerim. | Open Subtitles | سأذهب بحث لوسي أنا سأكون ظهرا صحيحا |
Hemen dönerim. | Open Subtitles | أنا سأكون ظهرا صحيحا. |
Hemen dönerim. | Open Subtitles | أنا سأكون ظهرا صحيحا. |
Washington'da, bu öğleden sonra 5 civarı dönecek. | Open Subtitles | انه فى واشنطون, ومتوقع عودته فى الخامسة ظهرا |
Tren bu öğleden sonra 3.30'da hazır olmalı. | Open Subtitles | جهز القطار فى الساعه الثالثه و النصف ظهرا |
Saat 14:30'da Jimmy Wah'ın barında bir bomba patladı. | Open Subtitles | قنبلة انفجرت فى الساعة الثانية والنصف ظهرا فى جيمى واه |
öğlene burada olacaklar. | Open Subtitles | ذلك الرجل من حديقة الحيوانات الأليفة سيحضر ظهرا ً. |