"عابس" - Translation from Arabic to Turkish

• huysuz
• asık
• suratsız
• Surat
• Suratlı
• asıyorsun
• Somurtuyor
• kasvetlisin
• kaşların çatık
• Kaşlarını çatıyorsun

huysuz bir genç, adamın birini saplantı haline getirmiş kardeş ve fazla içen bir kardeş.
مراهق عابس أخت مهووسة برجل ما وأخ يشرب الكثير

Evvel zaman içinde, huysuz, eski bir traktör yaşarmış
في يوم من الايام، كان بعيش جرار مسن و عابس

Hatta, müjde verirken bile bunu asık suratla yapmalılar.
في الواقع، حتى لو أنهن يعطين أخباراً سارة عليهن أن يفعلن ذلك مع وجه عابس

Eve gelip, boktan bodrum katında yaşar ve suratsız, hasta ve bana ihtiyacı olmadığını söyleyen bir adama yardım ederim.
،أعود للمنزل ،أعيش في قبو مزري أساعد شخص عابس مريض الذي يقول .انه لا يحتاجني حتى

Seni rahatsız eden şeyle ilgili bir şey yapmak yerine bodrumda Surat asıyorsun.
عابس هنا في الدور السفلي بدلا من ان تقوم بشيء عن مايزعجك حقا

Belki Kızıl Saçlı Maymun ve Kaka Suratlı Domates Burun iskambil kağıtlarından ev yapmaya çalışıyorsa ve ev sürekli yıkılıyorsa?
ماذا لو أن مؤخرة القرد الحمراء و وجه عابس طماطم الأنف يحاولان بناء بيت من الورق يسقط دائماً؟

- Somurtuyor.
ــ أنه عابس

Neden bu kadar kasvetlisin?
لماذا وجهك عابس هكذا؟

Neden kaşların çatık küçük baykuş?
لم أنت عابس أيها البومة؟

Kaşlarını çatıyorsun.
أنت عابس

Başını indir ama gözünü benden ayırma. Biraz huysuz görün.
اخفض رأسك، ولكن انظر إليّ، مع تعبير عابس.

Charlie, dışarıdan asabi ve huysuz görünebilir ama içinde yumuşak ve duygusaldır.
تعلمين، تشارلي من الممكن أن يكون عابس وقاسي من الظاهرن ولكن من الداخل هو حنون ولزج

huysuz bir yaşlı olmuşum. O köşeyi ne zaman döndüm ben?
.أنا عجوز عابس الآن متى إتخذت هذا المنعطف؟

- Ari Baba uzun zamandır birilerinin peşinden koşmadığı için biraz huysuz.
-الأب (آري) عابس لأنه لم يُطارد العملاء منذ فترة

# Yılın ikinci şeftalisi huysuz şeftalidir. #
و الحصاد الثاني للسنة" "هو خوخ عابس

Şimdi suratın asık.. Çünkü kaybettin.
تبدو عابس الآن، وهذه سبب الهزيمة

Ve neredeyse devamlı bir şekilde asık suratlıydı.
وهو كان تقريباً دائماً عابس الوجه

Böyle suratsız olmana şaşmamalı.
لا عجب أنّك عابس.

- Böyle suratsız ve zayıf olmana şaşmamalı.
لا عجب أنت عابس جدا ورقيقة.

Bu Surat neden böyle? Annemden önce böyle mi gidiceksin?
لماذا وجهك عابس هكذا هل ستجعلين أمى تراكي هكذا

Kaka Suratlı Domates Burun.
وجه عابس طماطم الأنف

Bakayım. Surat mı asıyorsun?
دعنى أرى ، هل أنت عابس ؟

- Somurtuyor musun?
هل أنت عابس ؟