"عاشها" - Translation from Arabic to Turkish

• yaşadığı
• yaşıyordu
• toplamıyız

yaşadığı onca yıl boyunca onu pek kimse görmedi.
كل السنوات التي عاشها, كان بالكاد يستطيعون رؤيته

Bu bir fırsat, insanlarımın yaşadığı trajediyi anlatan gerçek bir fırsat.
هذه فرصة، فرصة حقيقية، لتروي الفاجعة التي عاشها شعبي

yaşadığı tüm yılları ve yaşayacağı yılları da, kaderi kaç yıl uygun gördüyse.
جميع السنوات التي عاشها والتي كان سيعيشها، في حالة كون القدر رحيمًا

Zamanın başlangıcından beri var olan Waodani halkıyla aynı şekilde yaşıyordu.
وعاش بنفس الطريقة التي عاشها دوماً شعب الوادوني

Biraz da olsa yaşıyordu o da senin için..
. هذه الحياة القصيرة التي عاشها كانت فقط لكِ

Aslında şöyle: Aslında her birimiz toplam yasadığımız anların toplamıyız.
أن كلٍ منا هو جزء من كل لحظه عاشها الآخر

Burada onların Avrupada yaşadığı şekilde yaşadık.
عشنا هنا بطريقة التي عاشها في أوروبا

Bir tanem, beni Warren Beatty'nin Şampuan filminde yaşadığı o korkunç hayattan kurtardığın için teşekkür ederim.
،يا حبيبتي شكراً لك على إنقاذي من حياتي المرعبة مثل التي عاشها الممثّل (وارن بيتي) في فلم (شامبو)

yaşadığı hayata karşı.
بسبب الحياة التي عاشها

Terry, bu olaya çok karışmıştı. Yani, bunu yaşıyordu.
تيري) كان مُشاركاً للغاية في هذه الحالة) أعني، لقد عاشها

İşin aslı, hepimiz, tanıdığımız herkesi içeren bütün tecrübelerimizdeki anların toplamıyız.
أن كلٍ منا هو جزء من كل لحظه عاشها الآخر مع كل البشر الذين عرفناهم