"عاشَ" - Translation from Arabic to Turkish

• yaşadı
• yaşarmış
• yaşadığını
• yaşamış
• yaşadığı
• çok yaşa
• yaşıyormuş
• yaşıyordu
• yaşasaydı

Irak'ın Basra şehrinde başka bir ışık ustası yaşadı.
في مدينة البصرة في العراق عاشَ هناك سيدُ آخر للضوء

Buraya kadar geldi onca şey yaşadı ve bütün hayatı bu kutudaki birkaç eşyaya sığdırıldı.
تَعْرفُ، هو تعال كُلّ هذا الطريقِ. عاشَ كثيراً، وله كُلّ الحياة يُمْكِنُ أَنْ تُكثّفَ إلى بضعة مواد في هذا الصندوقِ.

"cesur bir küçük prens yaşarmış."
"عاشَ هناك a يَتحدّى أميرَ صَغيرَ."

Hurafelerden. İlk Hıristiyanlar Bughuul'un bu resimlerde yaşadığını ve onun karanlık dünyasıyla arasında geçit olduğuna inanıyorlardı.
المسيحيون القدامى إعتقدوا أنَّ "بوغول" عاشَ داخل الصور

- Adrian Marcato burada yaşamış. - Evet, Trench kız kardeşler de.
عاشَ أدريان ماركاتو هنا نعم والأخوات ترينش

İsa'nın yaşadığı iddia edilen zaman aralığında ya da daha sonraları
مَنْ يُسافرُ حول مَع 12 تابعِ؟ الناس المُشفون، وما شابه؟ هناك مؤرخون عديدون مَنْ عاشَ في وحول البحر الأبيض المتوسطِ؟

Hiç kimse kılıcı uzun süre taşıyamaz. Kralımız çok yaşa!
لا احد يمكن ان يحملهُ طويلاً عاشَ الملكُ

25 yıldır bu binada yaşıyormuş.
هو ما كَانَ عِنْدَهُ أطفالُ. عاشَ لوحده في هذه البنايةِ ل25 سنةِ.

Adrian Marcato da orada yaşıyordu. Hatta Pearl Ames bile.
عاشَ أدريان ماركاتو هناك أيضاً كذلك بيرل اميس

Uzun zamandır korkusuz olarak yaşadı.
وقد عاشَ لفترة طويلة دونَ خوف.

Peter güzel bir 7 sene yaşadı mı diyeyim?
بيتر عاشَ a سبع سَنَواتِ طويلة بعض الشيءِ؟

Hangi kurucu bu evde yaşadı?
الذي أب مؤسّس عاشَ في هذا البيتِ؟

Bu kasabada bir süre yaşadı değil mi?
لقد عاشَ في المدينة لفترة ، صحيح؟

- Nightingale Katili yaptı. yaşadı ve en az 20 kişiyi daha öldürdü.
لقد عاشَ وقتل عشرين آخرين على اقل تقدير

"Tommy kötü kalpli kral ve kraliçeyle birlikte yaşarmış."
"عاشَ تومي معه a ملك وملكة شرّيرة."

Ve Galler yakınlarındaki küçük bir adada, güzel bir yetimhanede yaşarmış.
وقد عاشَ في بيتِ أطفالِ جميل يقعُ على جزيرة صغيرة بالقرب مِن (ويلز) "ويلز هى منطلقةٌ في بريطانيا"

Transilvanya'da yaşadığını sanıyordum. Yanılıyorsun.
فكّرتُ دراكيولا عاشَ في Transylvania.

Kimin nerede yaşadığını biliyorlarmış.
عَرفوا أين كُلّ شخصَ عاشَ.

Benden önce dükkanı olan kişi 96'ya kadar yaşamış ben de aynısının burada olacağını düşünüyorum.
الرجل الذي إمتلكَ الدكانَ قَبلي عاشَ حتي سن 96 لذا أَتوقّعُ ان أكُونَ هنا لبَعْض الوقتِ.

Annesini kurban olarak görmek yerine içinde yaşadığı korkunun kaynağı olarak görüp ona kin besledi.
بدلاً مِنَ النَظرِ إلى أُمه كَضَحية، حَمَلَ الإستِياءَ تِجَاهَها بسبب الاضطراباتِ والخوفِ الذي عاشَ مَعَهُما.

- Kralımız çok yaşa! - Kralımız çok yaşa! Kralımız çok yaşa!
عاشَ الملكُ عاشَ الملكُ ، عاشَ الملكُ

Hayır,O ünlü olmadan önce bu evde yaşıyormuş
لا، عاشَ في هذا البيتِ، قَبْلَ أَنْ إشتهرَ.

Ağabeyi Katsuya, o evde yaşıyordu.
أخّيها الكبير كاتسويا عاشَ في ذلك البيتِ

Biliyormusun, Billy... eğer oğullarım yaşasaydı, onların senin gibi olmalarını isterdim.
تعرف، بيلي إذا عاشَ أبنائي، أَحبُ أَنْ يَكُونوا مثلك