"عامان" - Translation from Arabic to Turkish

• yıldır
• sene
• İki yıl
• yıllık
• yıI
• yılda
• yılı
• yılın
• yıldan
• yılını
• senesi
• yıl diyorum

Bunu iki yıldır yapmadım. Formdan düştüm.
لقد انتهيت من ذلك فى عامان انا خارج التدريب

Savannah'da yaşayan 10 yaşında bir oğlum var, eski kocamdan, iki yıldır görmediğim, bir oğlum.
نعم لدى ولد بعمر عشر سنوات يعيش مع زوجى الاول وانا لم اراه منذ عامان

- Burada sosisli satmıyorlar. Açık tribün kapanalı iki sene oluyor.
إنهم لا يبيعون النقانق هنا إنهم تخلصوا من المقاعد منذ عامان

İki sene önce inşasına başlanacak spor salonu için ödenek aldılar.
قدموا خططاً لبناء صالة رياضية يفترض انهم بدأو ببنائها قبل عامان

Sense bana iki yıl geçtiğini ve sabırlı olmamı söylüyorsun.
تُخبرني أن عامان قد مروا وتُريدني ان أكون صبورة ؟

İlginizi çekerse, bunu da satıyorum. İki yıllık bir alet.
لو أنك مهتم، أنا أبيع هذا معي منذ عامان فقط

İki yıldır küsler.
مضى عامان الآن ولا تربط بينهما اية علاقة

Siz onların yılında iki yıldır başarısız oldunuz. Benim sadece bir ayım doldu.
لقد قضيتُم عامان بمواجهتهم من دون نجاح، وأنا قضيتُ شهراً

Fabrika, iki yıldır ilk kez bu çeyrekte kâr yapıyor.
ربح المصنع هذا العام ما لم يربحه في عامان

80,000 frank. Duş tamiri, alalı daha iki sene olmadı.
فاتورة إصلاح الحمامات بـ 80.000 فرانك ومر عليها عامان

"Ahoti" Bacım, iki sene İsrail'de kaldın ama İsrail müziğinden hiç haberin yok mu?
منذ عامان في إسرائيل ولم تسمعي عن أغاني أسرائيل الكلاسيكية؟

Daha iki aydır deniyorsunuz iki sene değil. Ne olmuş ki?
لم تبدأ المحاولة إلا قبل شهران، وليس عامان ، هذا لا شيء

İki yıl boyunca suç imparatorluğunu yıkmaya çalıştığın adam mı?
الرجل صاحب إمبراطورية جنائية وقضيتَ عامان في محاولة الإمساك به؟

İki yıl önce bugün, birlikte olmaya başladık.
لقد مضى عامان منذ أن قرر كل منا أن يعيش للأخر

İki yıl önce bunu yapmaya başladılar ama sonra vazgeçtiler.
لقد بدأوا العمل فى تلك البناية منذ عامان لكن بعد ذلك توقفوا

İki yıllık yokluğundan onların sorumlu olma ihtimali artıyor.
بالنظر إلى هذا فإنهم مسؤولين عن إختفائكِ لمدة عامان

İki yıI, birisine bakıp onu iyileştirmek, onlarla ilgilenip, hayata tutunuşlarını izlemek.
عامان لتمريض أحدهم ليعود بكامل صحته، التعود على معرفته مشاعدتهم وهم يتعافوا

İki yılda senden daha çok kazanacağım.
عامان في الاتحاد، وسوف أكسب من المال أكثر مما تكسب أنت.

Hayatımın iki yılı gitmiş, ...ve ben üniversiteden ayrıldığım günkü kadar aptalım.
انقضى عامان من حياتي وما زلت غبياًً بقدر ماكنت حين تخرجت من كليةَ الحقوق

Dinle, son iki yılın en popüler şarkılarının CD'sini yaptım.
صنعت لكِ قرص به كل الأغاني المشهورة منذ عامان

İki yıldan beri kıçıma yapışmış benden bir iş istiyordu ve ben de bu işi verdim.
أجل, أنا لدى عمل أيضاً يا أخى لقد كان يزعجنى طوال عامان و لذا تركته يساعد فى السيارة

Hayatımın iki yılını sana harcadım. Bir saniyesini daha harcamayacağım.
ضاع عامان من حياتي عليك لن أهدر ثانية أخرى

Adamin bundan iki yil önce felç oldugunu söyledin, yani 94 senesi.
أنت أخبرتنى أن متهمك كسر عمودة الفقرى عامان قبل هذا يعنى عام 94