"عامية" - Translation from Arabic to Turkish

• argo
• dilindeki
• argosunda

Saçmalık nasıl yürüyebilir bu argo değil mi?
كيف يمكن للهراء أن يمشي؟ هذا عامية ، هاه؟

Bu "samimi değilsin" anlamına gelen bir argo mu, yoksa...
حسناً , هل هذه مقولة عامية ..مثل أنتِ لستِ حقيقية , أم

Bu argo bir ifade. Burada "rüşvet verdi" demek.
انها لغة عامية المعنى انه قام برشوته

Günümüz argo dilindeki "Tamam." Eskiler'in diline doğrudan çevrilemeyebilir. Buna rağmen...
"لا بأس" هي كلمة عامية حديثة لا يمكن ترجمتها إلى اللغة القديمة، ولكن..

21. yüzyıl argosunda, dandik kelimesi iyi midir, kötü müdür?
هذه كلمةٌ عامية من بدايات القرن الـ21 هل هي جيدةٌ أم سيئة ؟

Bu argo. Ona rüşvet vermiş demek.
انها لغة عامية المعنى انه قام برشوته

Garabet zaten argodur. argo için argo kullanmana gerek yok.
حسناً ، "مجهولة" لغة عامية أصلاً لا أرى فائدة لتفسير العامية بنفس اللغة

Çok argo kullandı mı?
هل إستعمل كلمات عامية كثيرة؟

argo olarak kullanmadı.
هذه ليست كلمة عامية.

Amerikalı bir argo kullanmış.
يستخدم عبارة عامية امريكية

"Neden bir geri dönüş yapmadı? (Kahkahalar) Sonrasında daha fazla bira içtik ve günün sonuna bıyığı geri getirmeye meydan okuyarak geldik. (Kahkahalar) Avustralya'da, "mo" bıyık için argo olarak kullanılıyor, bu yüzden, November(Kasım) ayını "Movember" olarak tekrar adlandırdık ve şu an hala geçerli olan bazı temel kurallar yarattık.
لماذا لم يعد مع الموضة؟( ضحك) بعدها شربت الكثير من البيرة ، وانتهى اليوم بتحدي إعادة الشارب إلى الموضة مرة أخرى ( ضحك) إذن في أستراليا (mo) هي كلمة عامية للشارب لذا قمنا بإعادة تسمية شهر نوفمبر ب (موفمبر) وقمنا بإعداد عدة قواعد أساسية ،و التي لازالت قائمة حتى اليوم

Oh, bu da argo olmalı!
أوه ، هذه عامية كثيره!

- argo.
عامية

- argo değil.
ما كانت عامية

Konuşma dilindeki karşılığı elbette.
هذه طريقة عامية ، بالطبع