Çevirmen olarak. Fransızca, İbranice, Rusça, İspanyolca, Portekizce. | Open Subtitles | كمترجم ، من عبري لفرنسي و إسباني و روسي ، برتغالي |
Biliyordur ki her İbranice harfin bir sayısal karşılığı vardır. | Open Subtitles | يعرف أن لكل حرف عبري مرادفه الرقمي. 8 |
Bu kadar İbranice yeter artık. | Open Subtitles | أنظري , كفاية مع " انه عالم عبري صغير بعد الجميع " ـ |
Ama güneyli bir beyaza, aynı cinsten iki kişinin... yani bir Yahudi'yle sevişen siyah bir adamın öyküsünü anlatan... kitabım sorun yaratır mı diye... sorma! | Open Subtitles | لكن لا تأتي و تسأل رجل أبيض من الشمال هل كتابك الذي عن رجل أسود يقام علاقة جنسية مع رجل عبري من نفس جنسه مشكلة |
Evet, o haklı Brian. Ayrıca, ben daha önce hiç bir Yahudi düğünü görmemiştim. | Open Subtitles | نعم هذا صحيح برايان , بجانب أنا لم يسبق لي أن حظرت زواج عبري |
Öteki tarafa olan dayanak noktası. Ölen her doğaüstü varlık benim üzerimden geçer. | Open Subtitles | إنّي مرساة الجانب الآخر، كل كيان خارق يموت، يمرّ عبري. |
Bu zamandan itibaren artık yapılacaklar benim onayımdan geçecek. | Open Subtitles | ومن الآن فصاعداً كُل شيء سيمر عبري أولًا |
Teşekkür ederim, Tanrım. Benim aracılığımla konuştun. | Open Subtitles | شكراً.ياربي.لقد تحدثت من عبري |
Her neyse, ilgini çekerse diye söyleyeyim, Kelevra'nın İbranice olduğunu söyledi. | Open Subtitles | على أي حال في حال كنت مهتماً قال أن اسم (كاليفرال) هو اسم عبري |
Yunanca, Latince, İbranice. | Open Subtitles | يوناني , لاتيني ,عبري او ثلاثتهم (معناه (يكفي |
Bu İbranice hiphop. | Open Subtitles | هذا هيب-هوب عبري. |
Bu İbranice, İbranicesi... Judson'ın İbranicesi. | Open Subtitles | إنه اسم عبري اسم عبري لـ (جدسون) |
İbranice, Yunanca öğrenmek için. | Open Subtitles | عبري, يوناني. |
İbranice bir isim. Anlamı "Asil" demek. | Open Subtitles | وهو أسم عبري (بمعنى (سامي |
İbranice. | Open Subtitles | إنه اسم عبري. |
- Evet, bir Yahudi adı. Weiss. | Open Subtitles | اسم عبري, (فايس ). |
Ben Yahudi değilim. | Open Subtitles | أنا لست عبري. |
Yokmuşum gibi geçip gitmişti bakışların üzerimden. | Open Subtitles | بصرك مرت عبري كما لو كنت غير موجود |
Artık her şey benim onayımdan geçecek. | Open Subtitles | كل شيء من الآن ستمـُـر عبري أنا فقط |