"عبود" - Translation from Arabic to Turkish

• Abboud
• Safiye

Detaylar arasından Prens Abboud'un, yetkililer için yaptığı bir konuşmadan ayrıldıktan hemen sonra...
ومن بعض التفاصيل تاكدنا انه بعد خروج الامير عبود بعدما أكمل مباشرة خطابا للمديرين التنفيذيين

Prens Abboud'a suikast düzenleyeceğini bilmiyordum. Ülkemi yüzüstü bıraktım.
لم أكن أعرف أنها سوف تقوم باغتيال الأمير عبود

Yoksa suikasti düzenleyen kişi, Prens Abboud'u ortadan...
كان يعمل لبيت آل سعود؟ أو اي شخص آخر يحاول الحصول على الأمير عبود

Satıştan hemen sonra, Prens Abboud...
وكان الحق في التصرف بعد البيع للأمير عبود

- Arcadia petrol haklarını istiyordu, Abboud'un da ortadan kaldırılması gerekiyordu.
أركاديا أراد حقوق النفط لدا كان عليهم ازالة عبود هذه هي البداية.

Prens Fayeen, Abboud'u öldürmek için Arcadia ile işbirliği yapmış.
تآمر الأميرفايين مع أركاديا لاغتيال الأمير عبود

- Prens Abboud'un hikâyesinde fark ettiğinden daha fazlası var.
أنا استمع هناك الكثير في قصة الأمير عبود اكثر مما كنت أتصور

Sebastian Egan tarafından yazılmış, ...Prens Fayeen'in, Abboud'u ve Jibril'i öldürmek için plan yaptığını kanıtlayan birkaç gizli işleri açığa vuran makale istiyorum.
أريد أن تنشر زوجين من المقالات فضائح كتبه سيباستيان إيغان يثبت ان الأمير فايين تآمر لقتل عبود

Prens Fayeen kuzeni Abboud'u kıskanıyordu.
حيث كان كان الأمير فايين غيور من ابن عمه عبود

Çok az insan Abboud'un Suudi Arabistan'da kadınlara oy kullanma hakkı vermek için çalıştığından haberdardı.
قلة من الناس يعرفون أن عبود كان يعمل سرا لإعطاء المرأة الحق في التصويت في المملكة العربية السعودية

En önemlisi, Abboud tahtın yasal varisi.
الأهم من ذلك، الأمير عبود هو الخليفة المفترض للعرش السعودي

Yani Fayeen'in unvanı alabilmesi için Abboud'un önünden çekilmesi gerekiyordu.
و من أجل ان يحصل الامير فايين على لقب انه يحتاج ان يبعد عبود من طريقه

Ta ki Abboud, anlaşmayı onlar yerine Suudi bir şirkete verene kadar.
هذا هو, حتى عبود منح العقد لشركة سعودية بدلا من ذلك

Prens Fayeen ve Arcadia çok iyi biliyordu ki, Jibril, Abboud'la yüzleşerek, ...verdiği sözü halkın görebileceği şekilde kameralar karşısında söylettirme fırsatını asla kaçırmazdı.
الأمير فايين وأركاديا يعلمون انها لن تفوت فرصة المواجهة مع عبود على شاشات التلفزيون الأمريكي

Kadın şimdi de, Abboud'un cinayetiyle suçlanıyor.
والآن حسنا، الآن بما انها متهمة بقتل عبود

Makale Prens Abboud'un ölümüne sebep olan bombanın ateşleyicisi hakkında bir kanıttan bahsetmiş.
المقال يستشهد الأدلة حول المتفجرات المستخدمة في القنبلة التي قتلت الأمير عبود

Prens Abboud'un katillerini yakaladığınız için başkan size tebriklerini iletti.
الرئيس يمرر تهانيه في الامساك بقاتل الامير عبود

Abboud'un ayakaltında olmamasından kesinlikle kazançlı çıkıyorlar.
أنهم يستفيدون بشكل واضح من خروج عبود من الطريق

Prens Abboud'a suikast düzenleyeceğini bilmiyordum.
لم أكن أعرف أنها سوف تقوم باغتيال الأمير عبود

Leatherby'i ele geçirebilecek kadar şanslı olanımız varsa Leatherby'i Safiye'nin ne bildiğini öğrenmek için kullanacağız.
إذا كان أي شخص لديه فرصة للامساك بليثربي سنستخدمه للحصول على معلمومات عن امرأة عبود.