"عتيقة" - Translation from Arabic to Turkish

• antika
• antik
• Eski
• demode
• Klasik
• modası
• vintage
• külüstür
• Antikaydı
• Seçkin bir

Evet, bu belgenin sadece süresi dolmamış, aynı zamanda antika.
أجل , تلك الرخصة ليست منتهية الصلاحية فحسب إنها عتيقة

Sıkılınca oynayabileceğin antika makineleri olmalı.
و مقتنيات عتيقة لتنظر إليها عندما تلتف جانبا

antik bir tılsımı, gelişmiş bir yapay zekaya bağlamak mı istiyor?
تحاول توصيل تميمة عتيقة في شبكة عمل مع ذكاء اصطناعي متقدم؟

-E-mail gönder. -Hayır, ben e-mail'e inanmam. Eski kafalı bir kızım.
لا أؤمن بذلك، أنا عتيقة الطراز أفضل الاتصال و وضع السماعة

Hayatımı nasıl yaşamam gerektiğiyle ilgili demode fikirleri var; özellikle de annemin.
لديهم فكرة عتيقة عن كيف ينبغي علىّ أن أعيش حياتي خاصةً أمي

Babanın av tüfeğini bulduk. Onu antika kurşun topları atacak şekilde modifiye ettiğini biliyoruz.
وجدنا سلاح والدكَ ، ونعرف أنّك قمتَ بتعديله لإطلاق النار برصاصات عتيقة

Pekala, görünüşe göre bilgisayar sistemleri de antika.
حسناً ، على ما يبدو ، نظام أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم عتيقة أيضاً

Asıl önemli olan ikimizin de harika bir antika otomobile sahip olmamız.
القصد هو أن كلانا أصبح المالك الفخور لسيارة رائعة عتيقة لا لا لا

Sırf Globe'un lobisinde üstü tozdan geçilmeyen antika bir Pulitzer için mi?
ليكون لديك جائزة صحافة عتيقة تجمع الغبار في بهو مبنى الصحيفة؟

antika makine yağı nadir kullanılıyor.
آلة تشحيم زيوت عتيقة بالكاد تستخدم الآن.

Muhtemelen kendisini vuranla tıpatıp aynı olan bir silahtan atılmış kendisini vuranla tıpatıp aynı bir antik mermi ateşlemiş.
وقام بإطلاق النار برصاصة عتيقة مطابق لرصاصات قد قتل بها على الأرجح أطلق الرصاص من سلاح متطابق

antik silahlar kullanıyorlardı. Bunlarla ilgili bir bilginiz var mı?
كانوا يستعملون أسلحة عتيقة هل تعرف أي شيء حول هذا الموضوع؟

Bunu şehir merkezinden bir antik satıcısı getirdi.
تاجرة قطعة عتيقة في وسط المدينة جاءت بهذا.

Ama Eski dünyadan kalma bir viskinin çözemeyeceği bir şey değil.
ولكنه لا يوجد شيء لا يمكن .إصلاحه بزجاجة عتيقة من الخمر

Bu hayvanlar kayda değer güzellikteki yerlerde yaşarlar ve bazı durumlarda bunun gibi çok genç mağaralarda çok Eski hayvanlar bulunur.
وهذه الحيوانات تعيش في أماكن جميلة بشكل ملحوظ، وفي بعض الأحيان، كهوف حديثة جدًا مثل هذه، إلا أنها حيوانات عتيقة.

Bana Eski kafalı diyebilirsin ama gerçekten işe yarıyor.
مفعولها كالسحر يمكنك أن تقولي أنني عتيقة التفكير لكن

Fazlasıyla demode! Kısacası biz de o silahlardan, bulmalıyız!
وسائلنا عتيقة, بإختصار, يجب ان نحصل على هذا السلاح

Ortalama insan ömrünün 30 yıl olduğu zamanlarda insanların yarattığı saçma ve demode bir kurum olduğunu biliyor muydun?
إنها مؤسسة عتيقة غير مدروسة اختلقها الناس الذين لم يتخطون عمر الثلاثين

Sebep--Ekonomik ya da Klasik HP bilgisayar koleksiyoncuları.
ماليّ ، أو يحتمل أن يكونوا جامعي حواسيب "إتش بي" عتيقة

Çoğu, modası geçmiş bir uçak içinde ölüme gitti. Eğitmenleri bile.
كثير منهم خرجوا لمهامهم المصيرية هذه فى طائرات عتيقة كان بعضها مخصصاً للتدريب

"Bu kız, 80'lerin kıyafetlerini satıyor bir de onları vintage diye yutturmaya çalışıyor.
"هذه الفتاة تبيع ملابس من الثمانينيات، ولديها الوقاحة لتبيعها على أنها ملابس عتيقة.

Bozuk, külüstür bir araba.... ...ve üzerimizdeki giysiler.
.. عربة عتيقة و الملابس بالية

- Pikabına kusmuk bulaştı. - Kahretsin! O Antikaydı!
اللعنة ،إنها عتيقة.

Seçkin bir giyecek tüccarıydım.
سنة تسعة وتسعون, كنت تاجرة ملابس عتيقة