"عداد" - Translation from Arabic to Turkish

• ölü
• öldü
• Öldün
• ölmüş
• sayacı
• ölürüz
• öldük
• kayıp
• ölür
• ölüsün
• göstergesi
• öldünüz
• ölürsün
• bitti
• kaçırıyorum

Bunun kadar ölü birisi nasıl olur da bıçağı kaybeder?
كيف لا أحد في عداد الموتى لأن هذا يفقد السكين؟

Biri sonunda öldü zaten. Şimdi ise adam kaçırmak istiyorsunuz.
.أحدهم أصبح في عداد الأموات والآن تريدون إرتكاب عملية إختطاف؟

Bu gece silahlar ülke dışına çıkacak, yoksa Öldün.
عليك أن تُخرج هذه الأسلحة من البلاد الليلة وإلا ستكون في عداد الموتى

Siktir et adamları çabuk ol. Buradan hemen çıkmalıyız yoksa ölmüş olacağız.
تبا يا رجل , أسرع علينا التحرك أو سنصبح في عداد الموتي

Ölüler için bir tür geiger sayacı gibi olduğumu biliyorum ama henüz bunu nasıl açıp kapatacağımı bilmiyorum.
أعنى، أنا أعرف أننى بمثابة عداد جايجر للتنبؤ بحدوث الوفيات لكننى.. لا أعلم كيف أشغله أو اطفئه حتى الآن

Yüzeye torpido olmadan çıkarsak ölürüz.
اذا صعدنا بدون ان نشغل الطوربيد . سوف نصبح فى عداد الاموات

Unutma, bu işi alamazsak öldük.
وتذكر ان لم نحصل على هذا العمل نحن فى عداد الاموات

ölü SAYISI Şu anda, ölü sayısı sıfır. Ama her an yükselebilir.
ابتداءً من الآن، عداد الموت صفر لكنه جاهز للارتفاع في أي لحظة

- Bizler, iyi adamlarız. - Hayır. Sizler ölü adamlarsınız artık.
ـ نحن أشخاص طيبون ـ كلا، إنّكم أشخاص في عداد الأموات

Eğer bize hep birlikte saldırmak için bir fırsat yakalarlarsa, ölü eti oluruz.
لانهم إذا تمكنوا من الهجوم علينا من كل ألآتجاهات فسنكون فى عداد الموتى

- Diğer baronların hepsi öldü ve birilerinin onların yerini alması gerek.
حسنًا، النُبلاء الآخرين في عداد الموتى وعلى أحد ما أن يأخذ مكانهم

Kütüphaneciler, öğretmenler, doktorlar, kadınlar, çocuklar, hepsi öldü.
ربما أطباء,مدرسون,نساء,أطفال كلهم فى عداد الموتى.

Doğrusu Bang Bang Sen Öldün ve onu deli bombacı olarak çağırmanın ona yardımcı olacağını düşünmüyorum.
طاخ طاخ أنت في عداد الموتى ولا أعتقد أنّ وصفه بالقنبلة الموقوتة يفيده

Bir yalan daha söylersen Öldün.
كذبة واحدة أخرى وستكون فى عداد الموتى ،أفهمت ؟

O zamana kadar biz ölmüş oluruz.
بحلول ذلك الوقت، سنكون جميعاً في عداد الموتى

ölmüş olurduk.
لو فعلنا ذلك لكنا توفينا \\ في عداد الموتى

Benim kilometre sayacı sizinkinden yüksek gösteriyordur.
يجب أن أخبرك ، أشعر أن لدي درجة أعلى منكم على عداد المسافات

Unutma, bu işi alamazsak ölürüz.
وتذكر ان لم نحصل على هذا العمل نحن فى عداد الاموات

Eğer bu ateş mühimmat deposuna yaklaşırsa, hepimiz öldük demektir.
و أن تكون النار قريبة للغاية من غرفة الأسلحة ، فسنكون جميعا في عداد الأموات

2 hafta önce, garsonluk yaptığı restoran'dan kayıp başvurusunda bulunulmuş.
في عداد المفقودين منذ اسبوعين من المطعم حيث كانت نادلة

Eğer önce buz kraliçesi bulursa o ölür. Ve biz de savaşa gireriz.
إن أخذتها ملكة أمّة الثلج أوّلًا، ستكون في عداد الموتى، وسنكون في حرب

Senin yüzünden her taraf polis kaynıyor. Sen artık ölüsün pislik.
الشرطة في كل مكان بسببك؛ أنت في عداد الأموات أيّها السافل

Arabanın hız göstergesi 150 km yol katettiğini gösteriyordu.
عداد السرعة فى سيارتها يشير بأنها قادت لمسافة 94 ميل

Eğer garip bir şaka yapıyorsanız çocuklar, öldünüz!
اذا كانت هذه نكته سخيفه يا شباب تحاولون دفعى اليها ستكونوا فى عداد الموتي

Bana bir şey olursa, ölürsün.
اترى اى شىء يحدث لى وسوف تكون فى عداد الاموات

Artık bir önemi kalmadı. Hepsi öldü, her şey bitti.
لم يعد الأمر يهم بعد الأن كلهم في عداد الأموات الأن

"Altın Kızlar"ı bunun yüzünden kaçırıyorum.
أنا في عداد المفقودين بنات الذهبي لهذا الغرض.