"عدد كبير" - Translation from Arabic to Turkish

• birçok
• çok sayıda
• Bir sürü
• geniş bir
• büyük bir
• çok fazla
• bu kadar çok
• Epey
• sayısız
• çok insan
• büyük sayıda
• sayıda erkek

Evet, yaptıkları şey ülkenin birçok bölümünü orada kaç kişi yaşıyorsa ona bölüyorlar.
يقولون لنرى عندنا عدد كبير من الكيلومترات في هذه البلد 157 00: 15:

Bu tür kişileştirmeyi yapan birçok sunucu firmaları bulunmaktadır.
هناك عدد كبير من الشركات تقوم بنفس النوع من التخصيص.

çok sayıda fok, dalgalardan korundukları bu kanalda bir araya geliyor.
داخل قناة محمية من الامواج الخارجية عدد كبير من العجول تسبح

Afrika'daki kadınların enjeksiyonu bu kadar sevmelerinin nedeni, bunu bazen Bir sürü çocuk isteyen kocalarından saklayabilmeleri.
السبب الذي يشبه نساء كثير في افريقيا انهم بامكانهم الاختباء من ازواجهم , الذي يريد بعضهم عدد كبير من الاطفال.

Ve bu da politikada ve aynı zamanda geniş bir insan gayreti aralığında daha sığ bir izleğe yol açıyor.
وقد أدى ذلك إلى نهج سطحي ليس في السياسة فقط، بل في عدد كبير من مساع البشر.

Belki de sadece hem büyük bir vücuda, hem de büyük bir beyne sahip olabilecek kadar enerji sağlayamıyorlardır.
إنها ببساطة لا تستطيع توفير الطاقة لجسم كبير و عدد كبير من الخلايا العصبية في آن واحد.

belki de rutin bir kan testi beyaz hücrelerinin (lökosit) sayısının çok fazla olduğunu ya da karaciğer enzimlerinin yükseldiğini gösterecektir.
و ربما خلال فحص دم إعتيادي يتم إكتشاف وجود عدد كبير من خلايا الدم البيضاء أو ارتفاع ملحوظ في إنزيمات الكبد

Erkeklere neler oluyor? Neden toplumumuzda ve dünya genelinde bu kadar çok sayıda erkek kadınlara tecavüz ediyor?
مالذي يحدث مع الرجال؟ لماذا عدد كبير من الرجال يغتصب النساء في مجتمعنا وفي العالم أجمع؟

Son zamanlarda hafta sonlarınızı Epey uzun tutuyorsunuz, değil mi ama?
كان لديك عدد كبير من العطلات الأسبوعية مؤخرا بشكل أكبر من المعدل, أليس كذلك ؟

Seçebileceğin sayısız temamız var.
لدينا عدد كبير من المواضيع التي يمكنك الاختيار منها

çok sayıda dul ve yetim vardı; ve korumaya muhtaç daha pek çok insan.
وكان هناك عدد كبير من الأرامل والإيتام.. ومن على شاكلتهم والذي كان محتاجا الى بيت يأويه.

İspanya kraliçesine büyük sayıda insanı hristiyanlaştıracağı sözünü verir
في تعهده لملكة اسبانيا قد وعد بتحويل عدد كبير من البشر إلى معتقداتها

Bu, bunu başaramayacak birçok hayvana göre
إنه بالفعل تقدم كبير على عدد كبير من الحيوانات الأخرى

Güçlü konumlardaki erkeklerin çocukları (Penn State vakasında erkek çocuklarını) korumak için harekete geçemedikleri birçok olay biliyorsunuzdur. Gerçekten inanılır gibi değil.
لديك عدد كبير من الحالات في ذلك الحقل حيث فشل الرجال في مواقف السلطة في التصرف لحماية الأطفال، وفي هذه الحالة، الفتيان.

Daha önce birçok insan, laboratuvarda hücre yetiştirmeye çalıştı.
كان هناك عدد كبير من النّاس يحاولون تنمية خلايا في المختبر.

Bir kaç ayda bir çok sayıda büyük suçlu kayboluyor ya da ölü bulunuyor ama hiç bir delil bulunmuyor.
يبدو كلّ بضعة شهور هناك عدد كبير من مرتكبي جرائم العنف يُفقدون أو يظهرون موتى، لكن لا توجد أدلة أبدًا.

Demek istediğim, çok sayıda takma adı altında yoğun şekilde dolaştı.
أعني ، لقد سافرت بكثرة مُستخدمةً عدد كبير من الأسماء المُستعارة

Ona Avustralya'da Bir sürü Asyalı olduğunu ve doğru yerde olduğumuzu açıklamamız gerekti.
كانت لا بد أن يتم الشرح لها أنه يوجد عدد كبير من الأسيويين في أستراليا و أننا كنا في المكان الصحيح.

Ve bu insanlar Bir sürü enterasan ve aslında bir hayli geçerli çözümler ürettiler bu problemlere.
وقد توصلوا إلى عدد كبير من الحلول المثيرة للاهتمام، وفي الواقع كانت حلولا صالحة للمسائل التي كانوا يعملون على حلها.

Yani, geniş bir resim koleksiyonu alırız ve bunları küçük resim parçalarına ayırırız.
نقوم بأخذ عدد كبير من الصور، ونقوم بتحويلها إلى قطع صغيرة جدًا من الصور المتجاورة.

Yani ya büyük bir vücuda ya da daha fazla sayıda nörona sahip olabilirsiniz.
إذاً فهو إما جسم كبير أو عدد كبير من الخلايا العصبية.

15 kişiyle tamamen dolmuştu spot parayla, 20 kişi çok fazla.
فقط بـ 15 شخص فالمكان ممتلىء بالعملات، 20 شخص عدد كبير.

Neden bu kadar çok sayıda erkek, erkeklere tecavüz ediyor?
لماذا عدد كبير من الرجال يغتصب رجال آخرين؟

Son birkaç yılda Epey şey kaçırdın.
لقد تَغيبت عن عدد كبير نسبياً من الأشياء في السنتين الأخيرات

Onunla birlikte sayısız asil Romalının da. Hepsi ortak bir düşman yüzünden bu dünyadan erken göçtü.
ومعه عدد كبير من الرومان الذين تم قتلهم منذ وقت قصير من قبل خصم مشترك

İşte bundan sonra bu davaya daha çok insan katılması gerektiğini anladım, çünkü bu zorluydu.
لهذا أدركت أنني بحاجة إلى عدد كبير من الأفراد لينضموا إلى تلك القضية لأنه تحدّ كبير.

Filozof Taşını yaratmak için büyük sayıda insan yaşamına ihtiyaç olduğunu söyledi.
أنه حتى في الفن العظيم, صناعة حجر الفلاسفة تحتاج إلى عدد كبير من أرواح البشر