"عدد لا" - Translation from Arabic to Turkish

• pek çok
• sayısız
• sonsuz sayıda
• n kare

Binbaşı Carter, dünyanız hakkında anlattıklarınıza göre, insanlarınız pek çok hastalığa yakalanabiliyorlar.
مايجور كارتر، مما أخبرتِني به عن عالمِك فإن شعبكم يعاني من عدد لا حصر له من الأمراض و العديد منها لا يمكن علاجه

Aklına pek çok fikir gelen Grace içlerinden çok azını işe yarar buldu.
أن تكون رجلاً مملوءاً بالأفكار و الميول،مع عدد لا بأس به حيث غرايس تفضل أن تبقى جاهلة.

Bununla beraber, pek çok canlı türü yok olma tehdidiyle karşılaştı.
في فترة من فترات حياة الإنسان... تعرّض عدد لا يُحصى من الكائنات إلى الخطر،

"sayısız anne bir an için sırtlarını döndüğünde, bebekleri yerde..."
عدد لا يحصى من الأمهات أداروا ظهورهم لجزء من الثانية

Bu doğru. Yıllarca sayısız görülmeler oldu. Neredeyse dört yüz yıl öncesinden bahsediyoruz.
صحيح عدد لا يحصى شاهدوه على مر السنوات ما يقارب من 400 سنة.

Ama bu doğru değildir. Aslında sonsuz sayıda evren bulunmaktadır.
لكنّ ذلك غير صحيح، فهناك عدد لا نهائي من العوالم.

Belirli bir yol seçtikten sonra, Elimi o yol üzerinde sonsuz sayıda farklı eklem düzenlemeleri ile tutabilirim.
بعد اختيار مسار معين، يمكن أن أضع يدي على هذا المسار في عدد لا متناهي من التكوينات المختلفة.

"Soru bir, pozitif tamsayılarda hem m bölü n kare artı bir... hem de n bölü m artı bir...
السؤال الأول هل هناك عدد لا نهائي من أزواج الأعداد الصحيحة "م-ط"، مثل... مثل ذلك، كلا م تقسيم ط للتربيع + 1...

Bu yıl üç ticaret konvoyunu ve pek çok tacir teknesini kaybettik.
لقد فقدنا ثلاثة قوافل تجاريه هذا العام. هاه... عدد لا يحصى من السفن التجارية الصغيرة.

Bu günlerde pek çok insan her açıdan güzel ve gelişmekte olan bu hayali kültürün bizi kimsenin kimseye kötülük etmediği hayali bir cennete çıkardığı fikrine kapılıyor.
عدد لا بأس به من الناس هذه الأيام... يريدون ذلك النوع اللطيف، الهيّن من الرؤية الثقافية... والتي دائماً في تحسّن مستمر وتقودنا جميعاً إلى...

Yolsuzluğun altına gömülmüş sayısız dosyanın temize çıkarılması için 30 gün.
ثلاثين يوما لازالة عدد لا يحصى من الملفات المدفونة تحت الفساد

derdi. Ona okumayı öğrettim. Ama onun dışında okuma yazma bilmeyen sayısız zenci erkek çocuğu vardı.
علّمت ديشان كيف يقرأ، ولكن هناك عدد لا يحصى من الأولاد السود الذين لا يزالون محاصرين في الأميّة

sayısız kadın, adam ve çocuk tecavüze uğruyor, işkence görüyor, esir alınıyor.
عدد لا يُحصى من النساء والرجال والأطفال تم اغتصابهم أو تعذيبهم أو استعبادهم.

sonsuz sayıda maymun asla Shakespeare'in yapıtlarını yazamaz.
عدد لا منته من القرود لا يمكنه أبدا أن يكتب أعمال شكسبير.

Dahi matematikçi Öklid sayesinde biliyoruz ki sonsuz sayıda asal sayı vardır.
ونحن نعلم أن هناك عدد لا نهائي من الإعداد الأولية سبب ذلك عالم الرياضيات الرائع إقليدس.

Hatta, bazı durumlarda şehrimiz hakkında sorabileceğimiz sonsuz sayıda soru olabilir. Kurumlar asla ayak uyduramıyor.
في الحقيقة و بشكل ما هناك حرفيا عدد لا نهائي من الأسئلة التي يمكن أن نسألها عن مدينتا.

Pozitif tamsayılarda hem m bölü n kare artı bir hem de n bölü m artı bir olacak şekilde en çok kaç sayı vardır?"
هل هناك عدد لا نهائي من أزواج الأعداد الصحيحة "م-ط" مثل ذلك، كلا م تقسيم ط للتربيع + 1 وأن ط تقسيم م للتربيع + 1...