Bu gerçekten boynumu kurtarırdı. Gemiye geri dön ve onu hazırla. | Open Subtitles | يمكن هذه أن تنقذ رقبتى عد الى السفينة و اجعلها مستعدة |
Green Point'ten gelmiştin, oraya dön. Artık burada çalışmıyorsun. | Open Subtitles | عد الى بلدك الصليبيه انت لم تعد تعمل هنـــا |
Buraya gel. Anahtarı bana ver. Sana bir anlaşma sunacağım. | Open Subtitles | تعال هنا, اعطني المفتاح ساعقد معك صفقة, هيه, عد الى هنا |
git biraz Almanca öğren, öyle gel. | Open Subtitles | تعلم الالمانية بشكل كافٍ, بعد ذلك عد الى هنا. |
git buradan, kurt köpeği. Kuyruğunu toplayıp gitsen iyi olur! | Open Subtitles | ابتعد عن هنا أيها الذئب الهجين هيا عد الى جحرك |
Eve geri dönün ve Komunistleri bitirin, Tek gereken sadece birkaç iyi adam. | Open Subtitles | عد الى عالمك واقتل بعض الشيوعين كل ما يستلزمه الامر هو بضعة رجل أخيار |
Fark etme beni. gir içeri işte. gir içeri. | Open Subtitles | لاتلاحضني فقط عد الى الداخل عد الى الداخل |
dön ve onlara "dışarı çıkıp, merhamet dilemelerini" söyle. | Open Subtitles | أنت , عد الى هناك و أخبرهم أن يخرجوا اليّ و يتوسلوا من أجل الرحمة |
Geri dön. Londra'ya geri dön. Burası çok tehlikeli, çok az ümitli. | Open Subtitles | عد ، عد الى لندن هناك الكثير من الخطر و القليل من الامل |
Eğer geri dönmek gibi bir hayalin varsa hemen ait olduğun yere dön. | Open Subtitles | عليك أن تتمنى مقابلة العالم الخارجي عد الى مكانك |
- Sıraya dön, Mahoney. - Efendim, bir saniyenizi alabilir miyim? | Open Subtitles | عد الى الخط ، مهوني سيدي، هل بالإمكان أن أبقى ثانية معك؟ |
L.A.'a geri dön ve tekrar oranın en çılgın insanı ol. | Open Subtitles | عد الى لوس أنجلس أغرب رجل في الغرفة ثانية |
Orası uzun yol... Balto, yarışa dön! | Open Subtitles | أنت تسلك الطريق الأطول عد الى السباق فورا |
Yeniden kıza gidersen hemen buraya gel, olsun bitsin. | Open Subtitles | لو رأيت هذه الفتاة مرة آخرى عد الى هنا، ليست مشكلة عويصة |
Yatağa gel de, biraz uyu. | Open Subtitles | عد الى الفراش , يجب أن تنام قليلاً بعد قليل |
- Oh, cok hos görünüyor, tatlim. - Geri gel buraya. Seni suratindan vurucam! | Open Subtitles | يبدو لطيف جدا عد الى هنا سوف اطلق عليك براسك |
Buraya gel seni piç kurusu. | Open Subtitles | أُقسم بأنّك الشيءَ الأكثر جمالاً الذي رأيته في حياتي عد الى هنا يا ابن الزنا |
Bunu yapmana izin veremem, Earl! Randy, çabuk buraya gel! | Open Subtitles | ــ لن أدعك تفعل هذا ايرل ــ راندي عد الى هنا |
Bak silahını ver ve evine git, savaşmaktan sıkıldım artık. | Open Subtitles | حسناً، أعطني سلاحك و عد الى بيتك، لقد سئمت القتال |
Tamam, ofisine git ve onun e-postalarını, mesajlarını, telefon kayıtlarını incele. | Open Subtitles | حسنا، عد الى مكتبك ودقق بريده الالكتروني الرسائل النصية، اتصالاته الهاتفية |
Sizi gidi sümüklü orospu çocukları! Derslerinize geri dönün... | Open Subtitles | عد الى طرقك الورقية انت بطة هائلة امارس الجنس معها |
Orada daha fazlasını yapamazsın, Rodney. Atlantis'e dönün. | Open Subtitles | لا تستطيع ان تقوم بالمزيد هنالك عد الى اطلنتس |
İçeriye gir ve yumruğunu masaya vur. | Open Subtitles | عد الى الداخل و قاتل بكل ما لديك |
Çalışmaya devam et yoksa miden dahil her tarafını acıtırım senin. | Open Subtitles | عد الى العمل او سوف اركل وجع معدتك ليصل الى اذنك |