Bir Kahin martın on beşinden sakın, diyor. | Open Subtitles | إنه عراف يحذرك من منتصف شهر مارس |
Benim bildiğim Hank Moody, doğruları söyleyen bir Kahin gibidir! | Open Subtitles | هانك مودي الذي اعرفه يقول الحقيقة ! عراف |
Kahin olmaya hiç gerek yok. | Open Subtitles | -لا داعي أن يكون عراف |
İkili şifreyi, 15. yüzyıla ait bir falcı yazmış. | Open Subtitles | هذا النظام الثنائى كتب بواسطة عراف فى القرن الخامس عشر ؟ |
Bir fuardaki herhangi bir falcı bile onun bilebileceği düzinelerce detayı bilebilirdi. | Open Subtitles | أي عراف في معرض يستطيع أن يأتي بمعلومات وافرة لايمكنه معرفتها |
Bilgin olsun diye söylüyorum Eleanor dostumuz Jeffrey Kâhin bir kişiliktir. | Open Subtitles | ساخبرك يا "إيلانور أن صديقنا "جيفرى" هنا هو عراف |
Joe, son büyücü doktorumuzda, aynı bunun gibi bir leke vardı. | Open Subtitles | (جو) آخر عراف لدينا كان لديه بقعة مثل هذه |
Kahin olmaya hiç gerek yok. | Open Subtitles | -لا داعي أن يكون عراف |
Ve Ethan da bir Kahin. | Open Subtitles | وا (ايثن) هنا... . انه عراف... |
Kahin mi? | Open Subtitles | -هل هو عراف ؟ |
Kahin mi? | Open Subtitles | -هل هو عراف ؟ |
Hindistan'daki en iyi falcı kim biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف من هو أفضل عراف في الهند ؟ |
Bir falcı anneme daha ben doğmadan önce söylemiş! | Open Subtitles | عراف قال لأمّي حتى قبل أن أُولد! |
Demek bir falcı. | Open Subtitles | , إنه عراف |
Bir falcı. | Open Subtitles | إنه عراف. |
Kâhin resmen. | Open Subtitles | ـ إنه عراف ـحسناً،ما نبحثعنه .. |
Eski bir sinyalin tetiklendiğini gördüğümde bunun Kâhin olduğunu biliyordum. | Open Subtitles | عندما رأيت أن إشارة قديمة قد تم تفعيلها، علمتُ أنه (عراف). |
Üstelik izin veya hazırlık olmaksızın dönüşmekle kalmayıp bunu bir de eski usülde, bir Kâhin ile bir Kree tapınağında gerçekleştirdin. | Open Subtitles | و لا يجب أن تمري بذلك بدون إذن أو إعداد و لكنك فعلتها بالطريقة القديمة (مع عراف من معبد (كري |
- O bir büyücü, bir Kâhin. | Open Subtitles | -إنه مشعوذ، عراف |