"عضوة" - Translation from Arabic to Turkish

• üye
• üyesiyim
• üyesisin
• üyelerinden
• üyesinin
• bir üyesi
• üyesiymiş
• kız
• parçası
• üyesini
• Encümen
• üyesine
• üyesiydim
• Milletvekili
• Meclis üyesi

O sıralar ortaokula yeni başlamış bir öğrenciydim, ...el sanatları kulübüne üye oldum, ...ve güzel nakışlar yapmaya karar verdim.
في ذلك الوقت كنت طالبة في المستوى الاعلى كما كنت عضوة بنادي الحِرف و صممت أن يصبح التطريز الجيد هدفي

Nazi Partisi'ne üye olmaya zorlandınız mı?
هل أجبرتِ على أن تكون عضوة بالحزب النازي؟

Eşcinsel bir oğlum var ve eşcinsel yakınları derneğinin gururlu bir üyesiyim.
, لديّ ابن منحرف و انا عضوة نشطة في حماية الحقوق المنحرفين

Endişelenme. Hâlâ takımımızın değerli bir üyesisin.
لا داعي للقلق، ما زلتِ عضوة قيّمة في فريقنا.

Bana karşı savaş başlatan Büyük Cadılar Meclisi'nin yüksek rütbeli üyelerinden.
عضوة عالية المستوى من السحرة العظماء إنها مسؤولة عن الإتهامات ضدي

Californiyalı kongre üyesinin geleceği ne durumda?
كيف حال عضوة الكونجرس المستقبليه من كاليفورنيا؟ ستكون جيده بعملها

Büyükannene söyle oraya Küçükler Ligi'ne üye olmadan geldin.
أخبري جدتك أنكِ وصلتي هناك ليس أنكِ عضوة في الأتحاد الأصغر

Eğer gazeteciler birliğine üye değilsen listemde adın yoktur.
إن لم تكوني عضوة في جمعية الصحافة، فلن تكوني على لائحتي.

Görüşmelerin yarısı, golf, tenis, ya da benim üye olmama, hatta girmeme bile izin verilmeyen bir kaç kulüpte yapılıyor.
نصف الاجتماعات تُعقد في أماكن مثل الجولف، التنس ومجموعة من النوادي التي ليس مسموح لي بان أكون عضوة فيها أو حتى الدخول

Rehine Dükkanı Sahipleri Derneği'ne üye olduğum zaman gizlilik yemini etmiştim.
عندما اصبحت عضوة في جمعية ملاك متجر الرهن، اديت القسم على السرية.

Burada NRA klübü yazıyor. Ve ben de NRA üyesiyim.
تذكر تلك اللافتة نادي السلاح الوطنيّ، وأنا عضوة بنادي السلاح الوطنيّ.

Körfez Bölgesi Scrabble Kulübü'nün bir üyesiyim.
أنا عضوة فى نادى باى إريا للعبة الكلمات.

Ben Psişik Araştırmalar Derneği üyesiyim. Lyme Regis şubesinden.
انا عضوة فى مؤسسة الأبحاث النفسية, فرع ليم ريجيس

Sen de bizim gibi oldun. Şimdi sen de Mutlu Kulübün bir üyesisin.
أصبحتي مثلنا فأنتِ الآن عضوة في النادي

Yönetim Kurulu'nun en eski üyelerinden.
إنها عضوة في مجلس الإدارة لمدةٍ أطول من أيّ شخصٍ آخر

Bu en iyi, Kamu Güvenliği Kurulu'nun başındaki meclis üyesinin cevaplayacağı bir sorudur.
حسنا، هذا سؤال موجهة أفضل إلى، اه، عضوة المجلس الذي يرأس لجنة السلامة العامة.

Hayatımın büyük bir kısmı boyunca ben de hiç gücüm veya etkim olmadığını sanıyordum, hatta Danimarka Parlemontosunun bir üyesi olduğum zaman bile.
لفترة طويلة من حياتي، ظننت أيضًا أنه ليس لدي أي سلطة أو تأثير، حتى عندما كنت عضوة في البرلمان الدنماركي.

Bir zamanlar şehirdeki ütopik tarzda bir mezhebin üyesiymiş.
كانت عضوة في طائفة تؤمن بالمثالية في المدينة

Belki, eşcinsel ya da genç kız ya da emekli bir kadın olsaydım savaşma şansım olurdu.
ربما لكانت فرصتي أفضل لو كنت منحرفة أو لو كنت مراهقة أو عضوة في تحالف ما

Bunu söylediğini duydum ya, yeraltı dövüş kulübünün bir parçası oldun.
لسماعك تقولين، أنك كنت عضوة في نادي تحت الأرض لقتال الأطفال.

Kooperatifiniz için bir kurul üyesini ezdi.
وقد دهس عضوة بمجلس إدارة المؤسسة التعاونية من أجلك

- Şimdi sizinle konuşamam, tamam mı? Encümen kayıp.
لايمكننى التحدث اليك الان عضوة المجلس مفقودة

Lütfen kongre üyesine kimi aradığımızı anlatır mısınız?
هل بإمكانك إخبار عضوة . الكونغرس ما اللذي نبحث عنه

16 yaşıma kadar üç kez boşanmıştım ve elektrikçiler birliğinin üyesiydim. Neyse sen devam et.
بعمر الـ16، تطلّقتُ ثلاث مرّات وكنت عضوة إتّحاد الكهربائيّين، لكن اكملي.

Sayın Milletvekili, ekibim yüksek enerji araştırmasını burada gerçekleştiriyor.
وهنا ، يا عضوة الكونغرس حيث يقوم فريقي ببحوث الطاقة العليا

"30 gün sonra, artık bir Pawnee Meclis üyesi olmayacağım."
في خلال ثلاثون يوما لن اكون عضوة في مجلس بوني