"عطشاناً" - Translation from Arabic to Turkish

• Susamış
• Susamıştım
• susattı
• Susamadım
• Susamışsındır
• Susadım

Buyur onca olaydan sonra Susamış olmalısın, değil mi?
تفضل لابد أن تكون عطشاناً بعد كل ذلك العمل الشاق، ألست كذلك؟

Önümüzdeki 18 ay boyunca hep Susamış olacaksın.
تعود على العطش إذاً ستكون عطشاناً لمدة 18 شهر

Üzgünüm, çok Susamıştım dostum.
آسف لقد كنت عطشاناً

Susamıştım. Seni uyandırdım değil mi?
كنت عطشاناً, هل أيقظتكِ ؟

Bilgisayar hackleme işleri beni susattı.
كل هذا العمل على الحاسوب جعلني عطشاناً

Zaten Susamadım.
لستُ عطشاناً بكل الأحوال

Susamışsındır dedim Mimar Tom.
إعتقد بأنك قد تكون عطشاناً ، (توم) البناء

- Susadım.
- أصبحتُ عطشاناً.

Susamış olabileceğinizi anlıyorum, ancak üzgünüm.
حسناً, أفهم بأنك قد تكون عطشاناً, ولكن أنا آسفة

Selam, Henry, Susamış görünüyorsun!
مرحباً (هنري)، ألست عطشاناً

Susamış görünüyordun.
-تبدو عطشاناً

Sağ ol. Çok Susamıştım.
شكراً, كنت عطشاناً جداً

Susamıştım. Seni uyandırdım değil mi?
أيقظتكِ هل عطشاناً, !

Evet ama bu beni çok susattı.
أجل ، لكنه يجعلني عطشاناً

Susamadım.
لست عطشاناً

Susamışsındır diye düşündüm.
اعتقدت بأنك قد تكون عطشاناً

Susamışsındır.
أظن أنك كنت عطشاناً

Susadım da.
لا شيء... لقد كنت عطشاناً