| Birçok oyundakinin tersine, oyun saat yönünün, tersine ilerleyecektir.. | Open Subtitles | الآن، في أوّل العديد مِنْ التجاعيدِ، اللعبة سَتَمْضي بعكس عقرب الساعة. |
| nazikçe başlıyoruz, saat yönünün tersine dönüyoruz. | Open Subtitles | وتبدأين في تدليكه بعكس دوران عقرب الساعة. |
| saat yönünün tersinden başlarlar . | Open Subtitles | وهم يُشغّلونَ هم الطريق بعكس عقرب الساعة. |
| Saatin akrebini güneşe çevirdim, akreple 12 arasındaki açıyı ikiye bölerek doğuyu tespit ettim. | Open Subtitles | لقد وجّهتُ عقرب الساعة إلى الشمس، وقسّمتُ الزاوية بين اليد والساعة الـ12 لإيجاد الجنوب. |
| Saatin akrebini güneşe çevir. | Open Subtitles | أشر عقرب الساعة إلى الشمس... |
| Her zaman Saat yönüne karıştırır, ...ve en son tap tap bunu asla ihmal etmez. | Open Subtitles | دائماً بعكس عقرب الساعة حركة، تَلى مِن قِبل الحنفيتان. |
| Kuzey yarımküredeki Coriolis etkisi nedeniyle, saat yönünde dönmeliydi. | Open Subtitles | قوة كوريوليس في نصف الكرة الأرضية الشمالية يمليه يجب أن يهبط بإتجاه عقرب الساعة. |
| saat yönünün tersinde dönüyor. | Open Subtitles | هو يهبط البالوعة بعكس عقرب الساعة. |
| -Açmak için saat yönünün tersine çevirin. | Open Subtitles | لف الصمام بعكس عقرب الساعة لفتح المفقس |
| -Açmak için saat yönünün tersine çevirin. | Open Subtitles | لف الصمام بعكس عقرب الساعة لفتح المفقس. |
| saat yönünün tersine yarım tur döndür ve çıkar. | Open Subtitles | نصف دورة بعكس عقرب الساعة واسحبه |
| Yani onun Saat yönüne çalışmalısın. | Open Subtitles | لذا عليك مواجهتها بإتجاه عقرب الساعة |
| Saat yönüne çevirin. | Open Subtitles | بإتجاه عقرب الساعة. |
| Quilamaguery'lerden şimdi geldim. Onlarda da saat yönünde akıyor. | Open Subtitles | عدت من كويلامقري، وبواليعهم كلها تدور بإتجاه عقرب الساعة أيضاً |
| Onların da çifter çifter saat yönünde sayarak dört kere katlar. ve herbirini ikisisinin arkasına bağlar | Open Subtitles | ويلفها اربع مرات بعكس عقرب الساعة ويربط كل نهاية مرتين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 