| Bunun anlamı, anne ve babanla olan ilişkin başarısız mı? | Open Subtitles | هل ذلك يعني أنّ علاقتك مع والديك لم تكن ناجحة؟ |
| Steve ile senin arkadaşlığınız başladığında Carter'le ilişkiniz bitmişti. | Open Subtitles | لقد قلتي عندما أصبحتي أنتي وستيف أصدقاء، علاقتك مع كارتر أنتهت. |
| Sadece, Laird Bayan Stephanie ile ilişkiniz... çok özel. | Open Subtitles | إنها فقط، ليرد .. علاقتك مع الآنسة ستيفاني. خاصةً جداً، وحقيقيةٌ بالفعل. |
| En büyük pop yıldızı ile ilişkin olduğundan niye bahsetmedin ki? | Open Subtitles | لماذا لم تذكري علاقتك مع نجم بوب كبير لعين من قبل؟ |
| yani şu yalancı ve hırsız Rachel ile ilişkini ne kadar çabuk kesersen o kadar iyi olur, değil mi? | Open Subtitles | أنا أقصد بجانب أنك قريبا ستقطعين علاقتك مع رايتشل المخادعة وبذلك تتحسن حياتك,أليس كذلك؟ |
| Ama en azından kadınla olan ilişkini beceriksizce yürüttüğünü kabul et. - Ben bana söyleneni yaptım. | Open Subtitles | لكن اعترف انك عالجت علاقتك مع المرأة بشكل سيئ |
| Sizinle Seth Davis'le olan ilişkiniz hakkında konuşmak istiyoruz. | Open Subtitles | نريد أن نتحدث معك بشان علاقتك مع سيث ديفيس |
| Liv ile olan ilişkinizi bu ofisten ayrılana kadar askıya alırsanız. | Open Subtitles | وأن تتوقف علاقتك مع ليف حتى تغادر المكتب |
| Frankie Maguire'yle ortaklığınız hakkında soru sormak istiyoruz. | Open Subtitles | نحن نريد أن نسألك بشأن علاقتك مع فرانكي ماجواير |
| Hayatını kurtardıktan sonra Ward'la ilişkin nasıldı? | Open Subtitles | كيف كانت علاقتك مع "وورد" بعد أن أنقذ حياتك؟ |
| Kara Sarkestian'la ilişkiniz nedir? | Open Subtitles | ماهى علاقتك مع كارا ساركستيان ؟ |
| Bayan Bristow'la olan ilişkin hakkında konuşmak istiyordum. | Open Subtitles | أردت التحدث معك بخصوص علاقتك مع الآنسة بريستو. |
| Dinle, Adam'la olan ilişkin nedeniyle bu davadan uzak kalsan iyi olacak. | Open Subtitles | أظن أنه بسبب علاقتك مع آدم ربما عليك أن تتكلمي معه |
| Bayan Knope, Ben Wyatt'le ilişkiniz hangi gün başladı? | Open Subtitles | آنسه نوب في أي يوم علاقتك مع ، بين وايت بدأت ؟ |
| Sayın Eyalet Başkanı arama motoru Pollyhopp ile ilişkiniz hakkında yorum yapabilir misiniz? | Open Subtitles | أيها المحافظ ، هل لك من تعليق عن علاقتك مع محرك البحث بولي هوب؟ |
| Shane Hendricks ile ilişkin hakkında soru sormak istemiştim. | Open Subtitles | كنت أريد أن أسألك عن علاقتك مع شين هندريكس |
| Stella ile ilişkini zedelemek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن أخرب علاقتك مع ستيلا |
| Andrew'la olan ilişkini kurtarmak için beni mazeret olarak kullanıyor olabilirsin. | Open Subtitles | ربما كنتي تستخدمينني كـ .. كعذر لتتهربي من علاقتك مع |
| Senatör ile olan ilişkiniz sadece siyasi olmadığından şüphelenmiştim. | Open Subtitles | شككت أن علاقتك مع السيناتور كانت اكثر من السياسة |
| Artık bir bölge savcısı olduğunuza göre, bu Dedektif Crews ile olan ilişkinizi nasıl etkileyecek? | Open Subtitles | كيف تغيرت علاقتك مع المحقق كروز الان بعدما اصبحتي من الـ ADA؟ |
| Sırlar, Lori'yle ilişkini mahvetti. | Open Subtitles | الأسرار هي من أفسدت علاقتك مع لوري |
| Andrew'la ilişkin her ne anlama geliyorsa gelsin... bunu istemediğini kabul etmek zorunda kalabilirsin. | Open Subtitles | كما تعلمين، ربما عليك قبول حقيقة أنه أياً ما تعنيه علاقتك مع (آندرو)، إلا أنك لا تريدينها |
| Deacon'la ilişkiniz tam ne zaman bitti? | Open Subtitles | في أي نقطة أنهيتي علاقتك مع [ ديكون ] ؟ |
| Babanla aran nasıldı? | Open Subtitles | كيف كانت علاقتك مع والدك؟ |
| Konusu açılmışken, Julia ile aranız nasıl? Hadi ama. | Open Subtitles | ولكن بما أننا ندردش ما خطب علاقتك مع (جوليا)؟ |
| Morgan'la ilişkini düzeltmek için acele ettin. | Open Subtitles | لقد اسرعتى لاصلاح " علاقتك مع " مورجان |
| Rich'le ilişkinin bittiğini söylemiştin. | Open Subtitles | "قلتِ بأنكِ أنهيتي علاقتك مع"ريتش |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 