| Sana küçük bir suit ayarlayacağım. Benim ikramım. | Open Subtitles | سأحصل لك على جناح رائع على حسابى |
| - Benim ikramım. | Open Subtitles | -هذا على حسابى -لا ، شكراً |
| - Oh, hayır, hayır, ben öderim. - Ben ısmarlıyorum. Sandalyenin hatırına. | Open Subtitles | او ، لا لا سأدفع حسابه على حسابى ، من اجل المقعد |
| Takdir ettim. Bir dahakine benden olsun. | Open Subtitles | المرة القادمة، الشراب على حسابى |
| Tüm masrafları benim Hesabıma yaz. | Open Subtitles | ضع كل شيىء على حسابى |
| Bunlar benden ve ithal. | Open Subtitles | هذه على حسابى, وهذه لكم |
| - Evet...benim ikramım. | Open Subtitles | نعم على حسابى |
| Hadi ama, benim ikramım. | Open Subtitles | هبا على حسابى |
| Ben ısmarlıyorum. Atlantic City'yi temizleyip geldim. | Open Subtitles | انة على حسابى لقد حصلت على نقود فى مدينة اتلانتك |
| Hadi, soda içelim! Ben ısmarlıyorum! | Open Subtitles | هيا بنا ،صودا على حسابى للجميع. |
| Hadi Red Lobster'da bir şeyler yiyelim. Ben ısmarlıyorum. | Open Subtitles | لنتناول شيئا فى ريد لوبيستر على حسابى. |
| Sonraki içkiler benden olsun. | Open Subtitles | مشروباتهم القادمة على حسابى |
| benden olsun. | Open Subtitles | سنقوم بالأحتفال .. على حسابى |
| Son içkin benden olsun. | Open Subtitles | واخر شراب على حسابى |
| Hesabıma yaz. | Open Subtitles | فلتضعة على حسابى. |
| Hesabıma yaz. | Open Subtitles | اجعليها على حسابى |
| Harry, onu Hesabıma yaz. | Open Subtitles | "هارى " ، ضعه على حسابى |
| Bunlar benden. | Open Subtitles | "حسنا هذه المشاريب على حسابى |
| Bunlar benden olsun. | Open Subtitles | هذه على حسابى |
| Bunlar benden. | Open Subtitles | على حسابى يا (فرانكى) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 