"على فعلك" - Translation from Arabic to Turkish

• yaptığın için

Bu arada yapacağını söylediği her şeyi yaptığın için teşekkürler.
وبالمناسبة، شكرا على فعلك كل ما قالت أنك ستفعليه

Lanet olsun! Bunu yaptığın için pişman olacaksın, beyaz oğlan.
ستندم على فعلك ذلك أيها الفتى الأبيض

Bunu yaptığın için teşekkür ederim.
أشكرك على فعلك هذا

Bunun yaptığın için teşekkür ederim, Matt.
شكراً على فعلك هذا يا (مات)

- Bunu yaptığın için teşekkürler.
-شكرًا على فعلك لهذا .