"على كُلّ" - Translation from Arabic to Turkish

• her
• Tüm
• bütün

her neyse yakın gelecekte her şeyin kontrolü bize, yani Seishinkai'ye geçecek.
على أية حال، في المستقبل القريبِ نحن، سيشيناكاي، سَتُسيطرْ على كُلّ شيءِ.

Gördüğünüz gibi komutanım, bütün öğrencilerim ve eğitmenlerimle... her an iletişim halindeyim.
كما ترى، سيدي عِنْدي رؤية فوريُة على كُلّ طلابي العسكريون وكُلّ المدربين

her neyse, eminim yapan o değildir.
على كُلّ حال، أنا متأكّدة أنّها ليست هي.

Hayat, yoldaki Tüm tümsekler hakkında durup düşünecek kadar uzun değil.
تلك الحياةِ قصيرة جداً لأنْ مسكن على كُلّ صدمة في الطريقِ.

5 blok çevresinde şehrin Tüm polisleri senin emrinde. Tamam.
لقد حصلتِ على كُلّ شرطي في المدينة ضمن خمس بنايات

Piyasaya çıkan her ilacı alır. Koleksiyon yapıyor.
انها تُحْصَلُ على كُلّ قرص تم اختراعة انها تجمعهم.

her şeye, herkese karşı zalimim.
بحق الجحيم،انا بخيل على كُلّ شيءَ وكُلّ شخص.

Taşrada her dönümde, en azından... 50-60 bin örümcek olduğunu biliyor muydunuz?
عَرفتَ ذلك على كُلّ هكتار هناك على الأقل من 50 إلى 60,000 عنكبوتِ؟

Girişin her noktasında temas düğmeleri olacak.
سيكون هناك مفاتيح الإتصالِ على كُلّ منطقه للدخول

Güneş kreminden başka her şey var.
حصلت على كُلّ شيء ماعدا الأوقيه من الشّمسَ

Hava, deniz, denizdibi sensörleri. Ellerindeki her şeyle bizi arıyorlar.
الهواء، سفينة، محسّسات قاعِ محيط حَصلوا على كُلّ شيءِ

Lilith, buraya gelirken her söyleyeceğimizi prova ettik.
تَدرّبنَا على كُلّ شيءِ نحن كُنّا سنَقُولُ على الجولةِ إنتهت.

her şeyi halledersem bir saat daha uyuyabilirim.
إذا أَحْصلُ على كُلّ هذا مُعتَنى ب، أَحْصلُ على إضافيةِ نِصْف ساعةِ النومِ.

her şeyi kontrol ediyorlar! Yaptığımız her şeyi kontrol ediyorlar.
يُسيطرونَ على كُلّ شيءِ نَعمَلُة، حتى هو

her ilişkime sizi de beraberimde götürdüm.
حَملتُك مَعي في كافة أنحاء كُلّ علاقة، على كُلّ تأريخ.

Tüm numaraların limiti doldu, on birde 250 var.
الحدّ على كُلّ الارقام 250 علي الأحدَ عشرَ.

Biliyor musun, bence senin yaşındaki Tüm kızlardan çok ileridesin.
هل تعلمى،أعتقد أنك متفوقة على كُلّ بنات عُمركِ.

Sana söylediğim Tüm iğneleyici sözler için özür dilerim.
أَنا آسف على كُلّ الأشياء التي قُلتُها إليك.

Sence o bayan, bütün parasını adil bir şekilde mi kazanmıştır?
هل تَعتقدُين بأنّ السيدةِ حصلت على كُلّ هذا المالِ باللِعْب بعدل؟

Tamam, ahbap, bütün beyazımı aldın, simdi bana müsaade ver.
حسناً، حَصلتَ على كُلّ مخدري، أعطِني إستراحة.