| - yardım ettiğin için teşekkürler. - Arabayı sürelim mi? Açlıktan ölüyorum. | Open Subtitles | شكرا لك على مساعدتي و الان جر تلك العربه انا اتطور جوعا |
| Hayır ama cidden, son birkaç günü atlatmama yardım ettiğin için sağ ol. | Open Subtitles | لا ، لكن ، جدياً ، شكراً لك على مساعدتي خلال اليومين الماضيين |
| Günümüzde birleşen teknolojiler gerçek dünyayı görmem için bana yardım etmeye hazır. | TED | لذلك الآن فإن دمج التكنولوجيا قادر على مساعدتي في رؤية العالم الحقيقي. |
| Tamam, Yardımın için teşekkürler. | Open Subtitles | نعم، شكراً لكِ مرة أخرى على مساعدتي في ذلك |
| Ama Will, gerçekten söylemek zorundayım, Yardımların için çok minnettarım. | Open Subtitles | ولكن أنا أريد حقا أن أقول لك أنا حقا ممتنة لك على مساعدتي |
| Gardırobumu taşımama Yardım ettiğiniz için çok teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لكم يا رفاق على مساعدتي بهذا الدولاب |
| bana yardım etmeyi kabul edersen, sana "Capricornia"mı sana veririm. | Open Subtitles | إذا وافقت على مساعدتي سأعطيك حصاني الكاباكورنيا |
| Mia, bana yardım edebilecek tek insan sensin. | Open Subtitles | أنتي الإنسانة الوحيدة القادرة على مساعدتي الآن |
| Bu konuda bana yardım ettiğin için çok sağ ol George. Karışmamalıydım. | Open Subtitles | شكراً على مساعدتي لم يكن حرياً بي التدخل |
| yardım ettiğin için sağ ol, ama korkarım bazı canavarlar değişemez. | Open Subtitles | شكراً لك على مساعدتي و لكنني أخشى أن بعض الوحوش لا يمكنها أن تتغير |
| Sana, Nathan burada yokken bana ve çocuklara yardım ettiğin için teşekkür etmek istedim. | Open Subtitles | أردت أن أشكرك على مساعدتي مع الأطفال عندما لم يكن نايثن هنا |
| Pete'nin yıl başı hediyesini almama yardım ettiğin için çok sağ ol. | Open Subtitles | شكرا لك على مساعدتي في اختيار هديه مناسبه لـ بيت |
| Senin gerçekten onu tekrar çalmasına ikna etmem için bana yardım edebileceğini sanmıştım | Open Subtitles | لقد ظننت فعلاً أنكِ قادرة على مساعدتي لكي نجعله يعزف مرة أخرى انتظري |
| Don Ciccio Matara ve onun esrarengiz arkadaş grubu... belki bana yardım edebilir. | Open Subtitles | دون شيتشو ماتارا مع دائرة أصدقائه الغامضين قد يكون قادر على مساعدتي |
| Bana iyi bir slogan lazım ve siz insanlara ilham verdiğiniz için bana yardım edebileceğinizi düşünmüştüm... | Open Subtitles | أحتاج شعاراً جيداً أعتقد أنك قد تلهمني إياه أعتقد أنك قادر على مساعدتي |
| -Hey Hyde, Jackie konusundaki Yardımın için sağ ol. -Birşey değil dostum. | Open Subtitles | (مرحبا (هايد) شكرا على مساعدتي في مشكلة (جاكي- على الرحب يا رجل- |
| Tabii. Önemli değil. Yardımın için tekrar sağ ol. | Open Subtitles | طبعا, لامشكلة شكرا مرة اخرى على مساعدتي |
| Özür dilerim. Sana Yardımın için teşekkür bile edemedim. | Open Subtitles | أنا آسف، لم أشكركِ على مساعدتي |
| Yardımların için sağol. | Open Subtitles | شكراً على مساعدتي |
| Yardımların için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لكِ على مساعدتي |
| bana yardım ettiğiniz için tekrar teşekkür etmek için uğradım. | Open Subtitles | أردت فقط أن أزوركما، وأشكركما مجدداً على مساعدتي. |
| Yeni burs videosu için bazı hareketlerde kendini rahat hissetmen için yardım etmeyi kabul ettiğimde ciddiydim tamam mı? | Open Subtitles | عندما وافقت على مساعدتي ,شعرت بالراحة مع بعض الحركات ,لاجل عرض الفيديو الجديد |
| yardım edebilecek bir tek sen kaldın. | Open Subtitles | اعتقد انك الشخص الوحيد الباقي القادر على مساعدتي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 