"على وظيفة" - Translation from Arabic to Turkish

• bir işim
• bir işi
• bir işin
• olarak işe
• iş için
• iş bulup
• bir iş
• bir işe
• olarak iş
• iş buldu
• çalışmaya
• işe girerim
• işe girdi

Havaalanından evime doğru gidiyordum. Yeni bir işim oldu. Şimdiden çalışıyorum."
سيدي. كنت في طريقي إلى البيت من المطار . وحصلت على وظيفة . و ها أنا أعمل مباشرةً

Burada en azından bir evimiz ve faturaları ödeyen bir işim var.
عندنا منزل هنا و قد حصلت على وظيفة أنا مجرد سكرتيرة و لكنى أدفع الفواتير

Böyle bir işi almak için yalan söylemez miydin?
ألن تكذب إذا كان لديك مجرم في الأسرة وانت فى سبيلك للحصول على وظيفة من هذا القبيل؟

Lucy, Henry Roth, bir işin olabilmesi için tek fırsatın.
لوسى ، هنرى روس هو السبب الوحيد لحصولك على وظيفة

Mezuniyetten sonra Helena gazetesinde muhabir olarak işe girdi ve o kasabaya taşındı.
بعد التخرج، حصل على وظيفة كمراسل لصحيفة هيلانة وانتقللتلكالمدينة

Sekizinci sınıftan sonraki yaz, Anna'nın babası iş için California'ya gitti...
بعد أن أنهينا الصف الثامن حصل والدها على وظيفة في كاليفورنيا

Hayır onu seviyorum ama bir iş bulup kendi hayatını kurmalı.
أنا أحبه، لكن لابد أن يحصل على وظيفة ويرحل عن البيت

Ve yapabilirsen, bir de tehlikeli olmayan bir iş bul.
وإن كـان بإمكـانك، احصل على وظيفة ذلك يُبعد عنك الخطـر

Yarım gün şehirde olmayacaktım ve bir işim olacaktı.
أنا خارج المدينة لنصف يوم, وحصلت على وظيفة.

Anlıyor musun? Sıradan biriyim. Sıradan bir işim, sıradan bir odam var.
أنا رجلٌ عاديّ ، حصلت على وظيفة عاديّة وغرفة عادية

Pekala, pekala. Gençtim ve bir işim olsun istemiştim.
كنت آنذاك صغيرا و كنت أريد الحصول على وظيفة

Kıskanıyorsun. Çünkü onun bir işi var ama senin yok.
كنت بالغيرة لأن لديه حفرت على وظيفة وليس لك.

O kadar çok biliyorsa, neden yarış pistlerinde bir işi yok?
إذا كان يعلم الكثير عن الخيول لماذا لم يحصل على وظيفة في نادي الخيول؟

Eğer gerçek bir işin olmazsa, ...nasıl olur da hayatta kalabilirsin?
إذا لم تستطع العثور على وظيفة حقيقة، فكيف ستنجو في الحياة؟

Muhabir olarak işe alındığında gri takımınla takarsın diye aldım.
إنها لكي تلبسها مع بذلتك الرمادية. عندما تحصل على وظيفة المذيع الميداني تلك في المحطة التلفزيونية.

İş bulup çalışmalısın, yoksa bir süre sonra meteliksiz kalırsın.
وأود أن الحصول على وظيفة أو ظلت مستقرة في أي وقت من الأوقات.

- Jim, Las Cruces'de güzel bir iş aldım. - Las Cruces?
جيم، لقد حصلت على وظيفة يالفعل جيدة في لاس كروسيز لاس كروسيز؟

Geçen hafta nod doktoruna gittim ve yeni bir işe girdim.
ذهبت لطبيب المحاقن .. الأسبوع الماضي و بالفعل حصلت على وظيفة

Oldu işte. Başardım! Şarkıcı olarak iş buldum!
وهكذا تم الأمر، فعلتها حصلت على وظيفة كمغنية

Ne yapmam gerekiyordu, orada iş buldu ve orada evlenmemiz gerekiyor.
فرانك حصلت على وظيفة هناك، حتى نتمكن من الذهاب إلى هناك على الزواج.

Junior Palaita salıverildikten sonra bir mobilya şirketinde çalışmaya başladı. Ailesiyle oturuyor.
بعد إطلاق صراحه من السجن جونيور حصل على وظيفة في شركة أثاث

belki bir işe girerim patronum kim olur acaba?
اذا حصلت على وظيفة اتساءل من سيكون رئيسى؟