"عليك قول" - Translation from Arabic to Turkish

• söylemek zorunda
• söylemene gerek
• söylemek senin
• Senin için söylemesi
• demene gerek
• Sana söylemesi
• söylemen lazım
• söyleseydin
• söylemelisin
• söylememelisin
• söylemen gerekirdi
• söylemek zorundasın

Eğer başın belaya girerse, hiçbirşey söylemek zorunda değilsin.
إذا وقعت بأي مشكلة لا يجب عليك قول أي شئ اتفقنا,أنا أعتمد عليك

Bir şey söylemek zorunda değilsin, sadece aldım. Değiştir. Şurada.
ـ لا يتوجب عليك قول أي شئ وإنما التبديل ، هناك

Bana böyle şeyler söylemene gerek yok, tamam mı? - Mektubumu aldın mı?
توقفِ, تعلمي انه ليس عليك قول هذا لي , حسنآ؟

Bunu iki kere söylemene gerek yok.
لا يجب عليك قول هذا مرتين 528 00: 19: 34,249

Bunu söylemek senin için kolay. Her şeye sahipsin kaltak.
يسهل عليك قول ذلك لديك كل شيء يا سافلة

Senin için söylemesi kolay. Sen Mr. White'sın. Oldukça havalı isim.
من السهل عليك قول ذلك ، لديك اسم لطيف سيد وايت

"Buyrun gelin" demene gerek yok 300 çekimden sonra kendimi durdurmak biraz zor.
لا يتوجب عليك قول "اقفز وغوص" آسف. بعد قطع الشريط ثلاثة مئة مرة

Sana söylemesi kolay tabi, daha çocuğun yok. Yani, bak, bu tür şeyler için ileriye dönük planlar yapman lazım.
يسهل عليك قول ذلك لأن لا أولاد لك بعد أعني، اسمع، عليك التخطيط مسبقاً لهذه الأمور

- Hiçbir şey söylemek zorunda değilsin. - Arkadaşım ama.
ليس عليك قول أي شيء على الإطلاق إنها صديقتي

Bir şey söylemek zorunda değilsiniz, fakat söylemediğiniz bir şeyi mahkemede kullanırsanız şayet bu savunmanıza gölge düşürebilir.
ليس عليك قول شيء دون مدعي عام لا تذكر شيئاً إلا في المحكمة

Şu anda karşımızda dururken doğruyu söylemek zorunda olduğunu bildiğine göre bize ne söyleyeceksin?
ماذا تود أن تقول عندما تمثل أمامنا و تعرف بأن عليك قول الحقيقة؟

- Hiçbir şey söylemek zorunda değilsin.
قومي بارجاعة مرة اخرى، مارجو ليس عليك قول أي شيء

Böyle söylemek zorunda değilsin. Delilik bu.
لا يجب عليك قول ذلك , إنه جنون

Böyle söylemene gerek yok Mel ama ben de sana bayılıyorum.
أنتِ.. ليسَ عليك قول ذلك، بل أنا من عليه.

Bunu söylemene gerek yok. Tamam, gerek yok, ama böyle hissediyorum işte.
تعلم أنه لا يجب عليك قول ذلك - أعلم أنني لا يجب علي ذلك -

söylemene gerek yok. Ben senin yerine söyleyeyim.
لا يجب عليك قول شيء أنا من سيقول.

Bunu söylemek senin için kolay, değil mi?
من السهل عليك قول هذا

Senin için söylemesi kolay. Geçen sefer bunları yaşamak zorunda kalmamıştın.
من السهل عليك قول هذا لم تعيش الأحداث في آخر مرة

Birşey demene gerek yok.
لا يتوجب عليك قول شيئ

Sana söylemesi kolay tabi. Çünkü sen çocuğundan ayrı değilsin.
من السهل عليك قول ذلك فأنت لم تري ابنك يُمنع عنك

Bana söylediklerini teybe de söylemen lazım.
عليك قول ما قلته للتو على شريط مسجل

Bak baba, madem ödeyemeyecektin baştan söyleseydin de arkadaşlarıma senin zavallı birisi olduğunu söylemenin vereceği utançtan kurtarsaydın beni.
إذا كنت يا أبي غير قادر من الأساس على دفع الأموال فكان يجب عليك قول هذا وتوفر علي إحراج إخبار زملائي بأنك فاشل

Bize tapelerin ne anlama geldiğini söylemen yetmez. Mahkemede de söylemelisin.
ليس كافياً لتخبرنا ما تعنيه الأشرطة عليك قول هذا في المحكمة

Başkalarını geren sözcükler söylememelisin.
ليس مُفترض عليك قول كلمات قد تدفع الأشخاص للهلع.

Bunu daha önce, senin için sokakları aşındırırken söylemen gerekirdi!
كان ينبغي عليك قول هذا سابقاً قبل أن أبحث لكم جميعاً عن طعام أو مال

Kıvırcık.söylemek zorundasın.
-من ذو الشعر الأجعد -كان يجب عليك قول ذلك