"عليَّ الذهاب" - Translation from Arabic to Turkish

• Gitmem gerek
• gitmem lazım
• Gitmem gerekiyor
• Gitmeliyim
• Kapatmalıyım
• kapatmam lazım

Bakın, işe Gitmem gerek.
حسـنـاً، أنظــروا عليَّ الذهاب إلى العمل

Neyse geri verdiğim iyi oldu, Gitmem gerek şimdi.
على كلٍ, أنا سعيدةٌ لأعادتهِ لكَـ ويجبُ عليَّ الذهاب

Benim de gitmem lazım. Kimya dersim var.
انا عليَّ الذهاب أيضاً, لديَّ صف كيمياء.

Burada kalıp aradım ama son Ahlak dersine gitmem lazım.
كنت لأبقى و أبحث عنه لكن عليَّ الذهاب لآخر صف لمادة الأخلاق.

Bu kadını bulmama yardım edebilir mi diye Morris'in yanına Gitmem gerekiyor.
مرحباً، عليَّ الذهاب إلى "موريس"، لأرى إن كان يستطيع مساعدتي بتعقُّب المرأة

Gitmem gerekiyor. Daha fazla yardımcı olamadığım için üzgünüm.
عليَّ الذهاب آسفةٌ لأنني لم أكن أكثر مساعدةً

Buradan Gitmeliyim. Burada kalamam.
عليَّ الذهاب من هنا لا يمكنني البقاء هنا

Öğretmenim, üzgünüm ama benim Gitmem gerek.
بعد إذنك أستاذ.. عليَّ الذهاب الآن

O zaman işe Gitmem gerek, değil mi. Sana bakmak için.
لذلك عليَّ الذهاب للعمل، أليس كذلك؟

Evet, benim de tuvalete Gitmem gerek.
حسناً، عليَّ الذهاب إلى المرحاض.

Kütüphaneye gitmem lazım. Seni sonra ararım.
عليَّ الذهاب للمكتبة, هيا سأتصل بكِ لاحقاً.

Onu burada tut ve ona randevuyu unuttur. gitmem lazım.
و أبقي عقله بعيدا عن الموعد عليَّ الذهاب

Olmaz. Eve gitmem lazım.
لا استطيع عليَّ الذهاب إلى المنزل

Hayır, hiçbir şey. Esasında, gitmem lazım.
لا, لم أجد شيء, في الواقع عليَّ الذهاب.

Bak, üçüncü kata Gitmem gerekiyor.
انظري, عليَّ الذهاب للطابق الثالث.

Evet, ama şu an acilen Gitmem gerekiyor.
أجل، لكن في الواقع عليَّ الذهاب الآن

Maalesef. İşe Gitmem gerekiyor.
لا أستطيع، عليَّ الذهاب إلى العمل

Daniel arayabilir, ararsa Gitmeliyim.
ربّما يتّصل دانييل وعندما يتّصل، عليَّ الذهاب

Muhtemelen Acil Servis'e Gitmeliyim ama senin tatil daha eğlenceli duruyor.
أظنُ أنه يجب عليَّ الذهاب إلى وحدة الرعاية القصوى

Kapatmalıyım, öldürme vakti!
عليَّ الذهاب وقت القتل

Kimse. Benim kapatmam lazım.
لا أحد، عليَّ الذهاب