- Kralı görmem gerek. | Open Subtitles | يجب علي رؤية الملك |
Kızın bir çizimini görmem gerek. | Open Subtitles | يجب علي رؤية صورة لها |
Hayır, burada çalışmaya devam edeceğim. Yeni bir hayata başlamak için sonunu görmem lazım. | Open Subtitles | سأبقى لانه علي رؤية نهاية الموضوع لكي ابدأ حياة جديدة |
Onun için reçete görmem lazım. | Open Subtitles | علي رؤية الوصفة الطبية لأجل ذلك |
Kızımı görmem gerekiyor. | Open Subtitles | علي رؤية إبنتي |
- En güzel yanı da o boktan yüzünü bir daha görmek zorunda değilim. | Open Subtitles | أفضل جزء عن ذلك هو لا ينبغي علي رؤية وجهك مرة آخرى ابداً |
Bunu yanıtlayabilmem için senin ruhunu görmem gerekir. | Open Subtitles | قبل أن أرد على هذا السؤال يجب علي رؤية روحك |
Oh, unuttum. Dünyadaki bütün güzel şeyleri görmem gerekiyordu. | Open Subtitles | لقد نسيت المفروض علي رؤية كلّ الأشياء الجميلة في هذا العالم |
Babalawo'mu, şifacımı görmem gerek. | Open Subtitles | يجبُ علي رؤية مشعوذي، معالجي |
Çok stresliyim, Marvin'i görmem gerek! | Open Subtitles | هذا متعب , علي رؤية مارفن |
Gidip oğlumu görmem gerek. - Bak... | Open Subtitles | . علي رؤية طفلي |
Burada ne olduğunu görmem gerek. | Open Subtitles | علي رؤية ما حدث هنا |
Birini görmem gerek. | Open Subtitles | - علي رؤية أحدهم |
Bu işin sonuçlandığını görmem lazım. | Open Subtitles | بالرغم انه علي رؤية هذا |
Koçanı görmem lazım. | Open Subtitles | علي رؤية الكأس الآن |
Şimdi bununla uğraşamam. Nusrat'ı görmem lazım. | Open Subtitles | لا يمكنني فعل هذا الآن علي رؤية (نصرت) |
Bunu görmem lazım. | Open Subtitles | علي رؤية هذا. |
Sayfasını görmem lazım. | Open Subtitles | علي رؤية ذلك) |
Kızımı görmem gerekiyor. | Open Subtitles | علي رؤية ابنتي |
Ben de bunu görmek zorunda kalacağım ve asla geri dönüşü olmayacak. | Open Subtitles | وسيكون علي رؤية ذلك، وبعدها لن أتمكن أبدا من محو ذلك. |
Umarım hava çabuk düzelir de bu saçma şeyleri görmek zorunda kalmam. | Open Subtitles | آمل أن يستوي الجو قريبا حتى لا يكون علي رؤية كل هذه الأشياء السخيفة و يمكنني المغادرة |
Hep aile önce gelir dersin, dedemi görmem gerekir, değil mi? Sana mani olmuyorum. | Open Subtitles | أنت دائما ما تقول العائلة تأتي أولا يجب علي رؤية جدي , أليس كذلك ؟ |
Tamam mı? Ama Anna'yı tekrar görmem gerekiyordu Bonnie. | Open Subtitles | لكنّي تحتم علي رؤية (آنـّا) مُجددا يا (بوني). |