"علي رؤية" - Traduction Arabe en Turc

• görmem gerek
• görmem lazım
• görmem gerekiyor
• görmek zorunda
• görmem gerekir
• görmem gerekiyordu

- Kralı görmem gerek.
يجب علي رؤية الملك

Kızın bir çizimini görmem gerek.
يجب علي رؤية صورة لها

Hayır, burada çalışmaya devam edeceğim. Yeni bir hayata başlamak için sonunu görmem lazım.
سأبقى لانه علي رؤية نهاية الموضوع لكي ابدأ حياة جديدة

Onun için reçete görmem lazım.
علي رؤية الوصفة الطبية لأجل ذلك

Kızımı görmem gerekiyor.
علي رؤية إبنتي

- En güzel yanı da o boktan yüzünü bir daha görmek zorunda değilim.
أفضل جزء عن ذلك هو لا ينبغي علي رؤية وجهك مرة آخرى ابداً

Bunu yanıtlayabilmem için senin ruhunu görmem gerekir.
قبل أن أرد على هذا السؤال يجب علي رؤية روحك

Oh, unuttum. Dünyadaki bütün güzel şeyleri görmem gerekiyordu.
لقد نسيت المفروض علي رؤية كلّ الأشياء الجميلة في هذا العالم

Babalawo'mu, şifacımı görmem gerek.
يجبُ علي رؤية مشعوذي، معالجي

Çok stresliyim, Marvin'i görmem gerek!
هذا متعب , علي رؤية مارفن

Gidip oğlumu görmem gerek. - Bak...
. علي رؤية طفلي

Burada ne olduğunu görmem gerek.
علي رؤية ما حدث هنا

Birini görmem gerek.
- علي رؤية أحدهم

Bu işin sonuçlandığını görmem lazım.
بالرغم انه علي رؤية هذا

Koçanı görmem lazım.
علي رؤية الكأس الآن

Şimdi bununla uğraşamam. Nusrat'ı görmem lazım.
لا يمكنني فعل هذا الآن علي رؤية (نصرت)

Bunu görmem lazım.
علي رؤية هذا.

Sayfasını görmem lazım.
علي رؤية ذلك)

Kızımı görmem gerekiyor.
علي رؤية ابنتي

Ben de bunu görmek zorunda kalacağım ve asla geri dönüşü olmayacak.
وسيكون علي رؤية ذلك، وبعدها لن أتمكن أبدا من محو ذلك.

Umarım hava çabuk düzelir de bu saçma şeyleri görmek zorunda kalmam.
آمل أن يستوي الجو قريبا حتى لا يكون علي رؤية كل هذه الأشياء السخيفة و يمكنني المغادرة

Hep aile önce gelir dersin, dedemi görmem gerekir, değil mi? Sana mani olmuyorum.
أنت دائما ما تقول العائلة تأتي أولا يجب علي رؤية جدي , أليس كذلك ؟

Tamam mı? Ama Anna'yı tekrar görmem gerekiyordu Bonnie.
لكنّي تحتم علي رؤية (آنـّا) مُجددا يا (بوني).