"علي فعل" - Translation from Arabic to Turkish

• yapmak zorundayım
• yapmalıyım
• yapayım
• yapmak zorunda
• yapmak zorundaydım
• yapmam gerekiyor
• yapmam lazım
• yapmam gerektiğini
• yapacağım
• yapmalıydım
• yapmam gerekirdi
• yapmam gerekiyordu
• yapmamalıydım
• yapmam gerekmiyor

Gene her şeyi ben yapmak zorundayım. Hadi, bayanlar kalkın. Harika.
يتوجب علي فعل كل شئ أنا اعلم أن هناك شئ مخالف هنا

Belki bunu daha tutucu bir şekilde yapmalıyım.
ربما ينبغي علي فعل ذلك بطريقة أكثر تحفظاً.

Bunu neden yapayım? Sana karşı çok büyük bir dava kuruyorlar.
لماذا يجب علي فعل هذا أتفهم بأنه يبنون قضية قوية ضدك

Hiçbir şey yapmak zorunda değilsin! Neden o yatağa geri gitmiyorsun?
لا يجب علي فعل أي شيء لم لا تعود لذلك الفراش

Bir şey yapmak zorundaydım. O Cuma elime bir fırsat geçti.
كان علي فعل شيء والفرصة طرحت نفسها ذلك الجمعة

Lakin bu tip şeyler yapmam gerekiyor. Daha insancıl bir tablo çizmiş oluyorum.
ولكن علي فعل تلك الأمور الآن، هذا يجعلني أبدو أكثر إنسانية.

Pekâlâ, üzgünüm ama bunu yapmam lazım, tamam mı?
لا بأس أنا آسفة يجب علي فعل ذلك .. حسنأً ؟

İnsan öldürmeyi gerektiren bir gelenek bana hiç mantıklı gelmiyordu ve bu defa bu konuda bir şey yapmam gerektiğini biliyordum.
العادة التي تشجع القتل لا تعني لي شيئاً على الإطلاق و لقد عرفت أنه كان يتوجب علي فعل شيءٌ ما حيال تلك العادة هذه المرة

Ben, birkaç detaylı analiz daha yapmak zorundayım ama ilk gözlemlere göre, en az %50 kapasitede.
يجب علي فعل المزيد من التحاليل المفصله لكن هذا المقياس يستشعر بالداخل على الأقل 50 بالمئه من القدره

Pekala, eğer "en iyi" bensem, senin de "en iyi"ye ihtiyacın varsa sanırım bu işi yapmak zorundayım.
اذا , اعتقـد اذا كنـت انا الأفضـل وانت تحتـاج الى الأفضـل اذا يجب علي فعل ذلـك

Bunu tatil için yapmak zorundayım.
أسف يا صديقي . علي فعل هذا من أجل الأجازة.

Ama unutma ki o benim kızım ve iyi olduğunu düşündüğüm şeyi yapmalıyım.
و لكن لا تنسى أنها ابنتي, و علي فعل ما في مصلحتها

Bunu söylemek çok zor, ama kariyerim için en iyisini yapmalıyım.
هذا ليس سهلاً علي أبداً لكن علي فعل ما يصب في مصلحتي و مصلحة مسيرتي

O yüzden ne yapabiliyorsam, yapayım diye düşündüm. Anlatabildim mi?
اذن اعتقدت ان علي فعل كل ما استطيع القيام به اتعلم ما الذي اعنيه

Şimdi, içeri girip şarkıyı söyleyecek misin, yoksa onu da mı ben yapayım?
أتريدين الذهاب إلى هناك و تسجيل الأصوات مجدداً و يجب علي فعل ذلك أيضاً ؟

Tek sorun bunu en uygun anda yapmak zorunda olmam.
المشكلة الوحيدة أن علي فعل ذلك في الوقت المناسب بالضبط

Bir şey yapmak zorunda olduğumu biliyordum. Her ne olursa.
لقد ايقنت انه كان علي فعل شيء ما,اي شيء.

Bir şey yapmak zorundaydım zira tüm kalemler dağınıktı.
كان علي فعل شيء , أقلامك كانت تملأ المكان

Üzgünüm ahbap, yapmam gerekeni yapmam gerekiyor. Gerçekten yapmamanı dilerdim!
آسفة يجب علي فعل ما يجب - أتمنى أن لا تفعلي -

Bir şey yapmam lazım, yoksa önce bu orospu çocuğu bizi öldürecek.
يجب علي فعل شيء والا فان اللعين سوف يبدأ بقلتلنا اولاً

Biyolojik babamın, istediğini yapmam gerektiğini böyle söylüyor.
إنها طريقة أبي الحقيقي لإخباري بأن علي فعل مايريده

Bunu yapacağım ama söylediğim gibi ikisini de yapamam.
... إذا علي فعل ذلك ... هذا ما كنت أود قوله ... لكنني لا استطيع فعل ذلك ايضا ...

Durumumu anlıyorsun. yapmalıydım, beni suçlama.
يجب أن تفهم كان يجب علي فعل ذلك كان يجب أن أفعلها

Bunu daha önce yapmam gerekirdi. Ama çok geç kaldığımı sanmıyorum.
كان علي فعل ذلك سابقاً لكن لم أفكر بالأمر إلا متأخراً

Gerçekten birşeyler yapmam gerekiyordu. ve kesinlikle Paris'ten nefret ediyordum.
يجب علي فعل شيئاً ما و أنا بالتأكيد كرهت بــاريس

Sözünüzü dinlemediğim için çok özür dilerim. Böyle yapmamalıydım.
انا حقا آسف لأنني لم انفز أوامركم لم يكن علي فعل ذالك

Hiçbir şey yapmam gerekmiyor. İnsanlarla çalışmayı öğrenmelisin.
.لا يجب علي فعل أي شيء تعلمي أن تعملي مع الناس