| Hayır, şimdi pes edemezsin. Bu noktaya gelebilmek için çok çalıştın. | Open Subtitles | لا لا يمكنك الاستسلام الان انا عملتي بجد للوصول لهذه المرحلة |
| FBI'da hayatını emanet edebileceğin kişilerle çalıştın. | Open Subtitles | في الأف.بي.آي لقد عملتي مع أشخاص كان لابد بأن تعهدين بحياتك اليهم. |
| Seni çaresiz hissettiren bir dava üzerinde çalıştın mı hiç? | Open Subtitles | هل عملتي بقضية جعلتك تشعرين بأنك عاجزة ؟ |
| Bunu ben baştayken benim için de yaptığın için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا عندما عملتي لي هذا عندما كنت المسؤلة |
| Belediyede çalışıyordun, değil mi? CDOT mıydı? | Open Subtitles | لقد عملتي للمدينة أليس كذلك ؟ |
| Mutfağın her yeri un, kurabiye yapmışsın. | Open Subtitles | هناك طحين في جميع أنحاء المطبخ عملتي بسكويت؟ |
| Cüzzamlı hastalarla çok çalıştınız değil mi? | Open Subtitles | لقد عملتي طويلاً مع مرضى الجُذام، أليس كذلك؟ |
| Ekipte birlikte çalıştığın herkesin ismine ihtiyacım var. | Open Subtitles | انا بحاجة لأسماء كل من عملتي معه في ذلك الفريق علي التدقيق بهم |
| Benim çeyrekliğimdi o! | Open Subtitles | هذه عملتي |
| Oh, sesin bitkin geliyor. Dün gece geç saatlere kadar mı çalıştın? | Open Subtitles | هل عملتي إلى ساعة متأخرة الليلة الماضية؟ |
| Çünkü buraya gelebilmek için çok fazla çalıştın! | Open Subtitles | لأنك عملتي بجدّ للوصول لهذا الحد، هذا هو السبب |
| On ay boyunca burada çalıştın. En azından bunu yapabiliriz. | Open Subtitles | لقد عملتي هنا لعشرة أشهر هذا أقل ما نقدمه |
| Yani bütün gece ayaktaydın. Dün de çalıştın mı? | Open Subtitles | و هذا معناه طوال الليل هل عملتي بالأمس ؟ |
| - Kes! İddiaya varım evet. Bunlara para kazanmak için çalıştın mı? | Open Subtitles | أرهنك بأنهم كذلك هل عملتي من أجل المال |
| Daha önce ses sanatçılarıyla çalıştın mı hiç? | Open Subtitles | أعني، هل عملتي مع مُمثلين من قبل؟ |
| DMV'de çalıştın mı hiç? | Open Subtitles | هل عملتي لدى ترخيص المركبات من قبل؟ |
| Eğer yapman gereken birşeyse... okulda yaptığın gibi... iyi notlar almak yerine para kazanırsın. | Open Subtitles | إن عملتي كما هو مفتَرَض أن تعملي الأمر مشابه لما هو بالمدرسه ولكن ، عوضًا عن الدرجات الجيده أنتي تحصلين على المال |
| Tıpkı Hilda'ya yaptığın gibi kaygılarını giderebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن تطمني المنكوبين تماما مثلما عملتي مع هيلدا |
| Onlarla birlikte çalışıyordun. | Open Subtitles | لقد عملتي مع عدد منهم |
| - Ben bebekken sen çalışıyordun. | Open Subtitles | -حسناً ، أنتِ عملتي عندما كنت صغيرة |
| Bana büyük bir iyilik yapmışsın gibi davranmaya da kalkışma. | Open Subtitles | سأنزل هناك لا تتصرفي كأنك عملتي لي خدمة كبيرة |
| Washington Meridian Sigorta, Sanırım buydu. Daha önce sigorta işinde çalıştınız mı? | Open Subtitles | شركة واشنطن مريديان للتأمين اعتقد بإنها كذلك هل عملتي في مجال التأمين من قبل ؟ |
| çalıştığın her yerde aynı şey olmuş o hastanelerin hepsi mikrop kapmış senden bulaşan bir mikrop. | Open Subtitles | كل مكان عملتي به نفس السنياريو هذه المستشفيات أصيبت بالعدوى ما أصابها كان منكِ |
| O benim çeyrekliğimdi. | Open Subtitles | لقد كانت عملتي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 